Uncategorized

港島及九龍樓宇名稱(字母分類M)

港島及九龍樓宇名稱(字母分類M)

M1 Hotel 28 Portland St. 砵籣街28號 2009
M1 Hotel North Point
北角M1酒店
112 Chun Yeung St. 春秧街112號 1997
Ma Hang Estate
馬坑邨
33 Carmel Rd.
(See Appendix I)
佳美道33號
(見附錄I)
Chun Ma House
駿馬樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Kin Ma House
健馬樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Koon Ma House
觀馬樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Leung Ma House
良馬樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Ying Ma House
迎馬樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Ma Hang Sewage Pumping Station
馬坑污水泵房
34 Cape Rd. 環角道34號 –
Ma Shu Building
馬樹大樓
92/94 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道92/94號 1985
Ma Shu Court
馬樹閣
97 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道97號 1990
Ma Tau Chung Government Primary
School
馬頭涌官立小學
1 Fuk Cheung St. 福祥街1號 –
Ma Tau Chung Government
Primary School (Hung Hom Bay)
馬頭涌官立小學(紅磡灣)
3 Oi King St. 愛景街3號 –
Ma Tau Kok Road
Government Offices
馬頭角道政府合署
1 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道1號 –
Ma Tau Wai Estate
馬頭圍邨
9 Shing Tak St.
(See Appendix I)
盛德街9號
(見附錄I)
Geranium House
洋葵樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Hibiscus House
芙蓉樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Magnolia House
夜合樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Narcissus House
水仙樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Rose House
玫瑰樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Ma Wui Hall
Mount Davis Youth Hostel
賽馬會摩星嶺青年旅舍
123 Mount Davis Path 摩星嶺徑123號 1981
Ma’s Building
*恕園大樓
35/37 Hankow Rd. 漢口道35/37號 1965
Mabel House
孖寶樓
15/17 Mercer St. 孖沙街15/17號 1980
Macau Ferry Terminal
港澳碼頭
202 Connaught Rd. C. 干諾道中202號 1985

  • 281 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Macau Yat Yuen Centre
    澳門逸園中心
    525 Hennessy Rd. 軒尼詩道525號 2004
    MacDonnell House
    *麥當勞大廈
    6-8 MacDonnell Rd. 麥當勞道6-8號 1982
    Mackenny Centre
    *百生利工業大廈
    660 Castle Peak Rd. 青山道660號 1985
    MacLehose Dental Centre
    麥理浩牙科中心
    286 Queen’s Rd. E. 皇后大道東286號 1977
    MacLehose Medical
    Rehabilitation Centre
    麥理浩復康院
    7 Sha Wan Drive 沙灣徑7號 1984
    Macpherson Place
    麥花臣匯
    38 Nelson St. 奶路臣街38號 2012
    MacPherson Playground
    麥花臣遊樂場
    44 Sai Yee St. 洗衣街44號 –
    Macro Garden
    *家樂花園
    128 Queen’s Rd. W. 皇后大道西128號 1995
    Madera Hollywood 53/55 Hollywood Rd. 荷李活道53/55號 1993
    Madera Residences
    木的地
    19 Cheong Lok St. 長樂街19號 2002
    Magazine Court
    *澄碧閣
    5-7 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道5-7號 1983
    Magazine Gap Tower 15 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道15號 1967
    *Magazine Heights 17 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道17號 1968
    Magnolia Court
    *崇明苑
    17 Magnolia Rd. 玉蘭路17號 1987
    Magnolia Court
    *玉蘭閣
    19 Magnolia Rd. 玉蘭路19號 1978
    Magnolia Mansion
    景香樓
    4 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道4號 1976
    Magnolia Villas
    百合苑
    46 Sassoon Rd. 沙宣道46號 1985
    Mai Gar Industrial Building
    *美嘉工業大廈
    146 Wai Yip St. 偉業街146號 1972
    Mai Hing Building
    *美興樓
    1/11 Hang On St. &
    30/36 Luen On St.
    恆安街1/11號及

聯安街30/36號
1965
Mai Hing House
*美興樓
3/4 Hing Hon Rd. 興漢道3/4號 1975
Mai Hing Industrial Building
*美興工業大廈
Ground Floor (Front):
16 & 18 Hing Yip St.
Ground Floor (Rear) &
Upper Floors:
16/18 Hing Yip St.
地下(前座)︰

興業街16及18號

地下(後座)及

樓上各層︰

興業街16/18號
1980
Mai Hong Industrial Building
*美康工業大廈
160 Wai Yip St. 偉業街160號 1978
Mai King Mansion
*美景樓
6/8 Lion Rock Rd. 獅子石道6/8號 1976
Mai Lok Building
*美樂大廈
322A/322C Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道322A/
322C號
1973
Mai Tak Industrial Building
*美德工業大廈
221 Wai Yip St. 偉業街221號 1970

  • 282 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mai Tong Industrial Building
    美塘工業大廈
    22 Sze Shan St. 四山街22號 1977
    Maiden Court
    *萬德閣
    46 Cloud View Rd. 雲景道46號 1980
    Maidshine Court
    *美善閣
    428 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道428號 1994
    Maidstone Apartments
    *美善同大廈
    27/49 Maidstone Rd. 美善同道27/49號 1957
    Main Pole House
    *萬寶樓
    149/151 Hennessy Rd. &
    7C O’Brien Rd.
    軒尼詩道149/151號及

柯布連道7C號
1964
Mainslit Building
*萬事利大廈
42/44 Stanley St. 士丹利街42/44號 1974
Maintown Plaza
名都廣場
Ground Floor:
225 & 227 Nam Cheong St.
1st-3rd Floors:
223/237 Nam Cheong St.
地下:

南昌街225及227號

1樓至3樓︰

南昌街223/237號
1974
Mainway Court
*明威閣
Ground Floor:
15-33 Kwong Wa St. &
126-128 Soy St.
Upper Floors:
15/33 Kwong Wa St.
地下︰

廣華街15-33號及

豉油街126-128號

樓上各層︰

廣華街15/33號
1981
Mainway Mansion
*明威大廈
Ground Floor:
17, 19, 23, 25, 27 &
29 Yuet Yuen St.
Upper Floors:
21 Yuet Yuen St.
地下︰

月園街17、19、23、

25、27及29號

樓上各層︰

月園街21號
1989
Maison De Luxe
*豪華之家
341 Prince Edward Rd. W. 太子道西341號 1965
Maisy Building
*美怡大廈
8 Maidstone Lane 美善同里8號 1993
Majestic Apartments
*麗宮大廈
301/319 King’s Rd. 英皇道301/319號 1958
Majestic Court
帝華閣
8 Tsui Man St. 聚文街8號 1989
Majestic Court
君誠閣
9 Tai Tam Rd. 大潭道9號 1995
Majestic House
*金鑾大廈
80 Nathan Rd. 彌敦道80號 1963
Majestic Park
*帝庭豪園
11 Farm Rd. 農圃道11號 1998
Malahon Apartments
*美漢大廈
501-515 Jaffe Rd. 謝斐道501-515號 1966
Malahon Centre
萬利豐中心
10-12 Stanley St. 士丹利街10-12號 1986
Malaysia Building
馬來西亞大廈
50 Gloucester Rd. 告士打道50號 1975
Malibu Garden
*名仕花園
3 Tsui Man St. 聚文街3號 1991
Man Bond Building
萬邦大廈
111/113 Jervois St. 蘇杭街111/113號 1988
Man Cheong Building
*文昌樓
25/47 Man Cheong St. &
26/48 Man Wai St.
文昌街25/47號及

文蔚街26/48號
1970

  • 283 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Man Cheung Building
    *萬祥大廈
    15/17 Wyndham St. 雲咸街15/17號 1974
    Man Chik Building
    *文績樓
    45/51 Woosung St. 吳松街45/51號 1968
    Man Fai Building
    *文輝樓
    26/48 Man Ying St. &
    25/47 Man Yuen St.
    文英街26/48號及

文苑街25/47號
1966
Man Fat House
萬發樓
39-41 Nam Kok Rd. 南角道39-41號 1990
Man Fat Mansion
*萬發大樓
Ground Floor:
30/30C Belcher’s St. &
20/22, 26/28 Sands St.
Upper Floors:
24 Sands St.
地下︰

卑路乍街30/30C號及

山市街20/22、26/28號

樓上各層︰

山市街24號
1965
Man Fook Building
*萬福樓
1180/1182 Canton Rd. 廣東道1180/1182號 1975
Man Foong Industrial Building
*萬峰工業大廈
7 Cheung Lee St. 祥利街7號 1977
Man Fuk Building
*萬福大廈
40 Yuet Wah St. 月華街40號 1970
Man Fung Building
民豐樓
165 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道165號 1977
Man Fung Building
萬豐大廈
180 Tai Nan St. 大南街180號 1996
Man Hee Mansion
*文熙大廈
2/12A Johnston Rd.,
4 Landale St. &
21 Li Chit St.
莊士敦道2/12A號

蘭杜街4號及

李節街21號
1965
Man Hing Building
*文興樓
6/12A Cheong Lok St. 長樂街6/12A號 1966
Man Hing Building
民興大廈
32, 32A & 34A Boundary St. 界限街32, 32A及

34A號
1965
Man Hing Commercial Building
*萬興大廈
79/83 Queen’s Rd. C. 皇后大道中79/83號 1974
Man Hing House
*萬興樓
122 & 124 Sai Wan Ho St. 西灣河街122及124號 1981
Man Hing Industrial Centre
萬興工業中心
4 Yip Fat St. 業發街4號 1974
Man Hing Mansion
*文興大廈
Ground Floor:
193/195 Wan Chai Rd. &
1/3 Tak Yan St.
Upper Floors:
193/195 Wan Chai Rd.
地下︰

灣仔道193/195號及

德仁街1/3號

樓上各層︰

灣仔道193/195號
1973
Man Hoi Building
*萬愷大廈
98 & 100 Electric Rd. 電氣道98及100號 1978
Man Hoi Mansion
*文海樓
80/82 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道80/82號 1965
Man Hong Apartments
*萬康大廈
Ground Floors:
241/249 Shau Kei Wan Rd. &
5/7 Sun Sing St.
Upper Floors:
249 Shau Kei Wan Rd.
地下︰

筲箕灣道241/249號及

新成街5/7號

樓上各層︰

筲箕灣道249號
1965

  • 284 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Man Hoo Court
    *文豪閣
    Ground Floor:
    448, 450, 452 &
    452A Nathan Rd.
    Upper Floors:
    448/452 Nathan Rd.
    地下︰

彌敦道448、450、

452及452A號

樓上各層︰

彌敦道448/452號
1978
Man Kay Mansion
*萬基大樓
40/46 Junction Rd. 聯合道40/46號 1974
Man Kee Mansion
*萬基大廈
86-86E Waterloo Rd. 窩打老道86-86E號 1966
Man King Building
*文景樓
25/47 Man Ying St. &
26/48 Man Wui St.
文英街25/47號及

文匯街26/48號
1967
Man King Building
*萬景樓
Ground Floor:
1 Hing Wo St. &
49 Shek Pai Wan Rd.
Upper Floors:
3 Hing Wo St.
地下︰

興和街1號及

石排灣道49號

樓上各層︰

興和街3號
1974
Man King Building
*文景大廈
Ground Floor:
9 & 11 Bonham Strand W. &
173 & 175 Wing Lok St.
Upper Floors:
9/11 Bonham Strand W.
地下︰

文咸西街9及11號及

永樂街173及175號

樓上各層︰

文咸西街9/11號
1985
Man Kiu Association Primary School
閩僑小學
Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 –
Man Kiu College
閩僑中學
81 Cloud View Rd. 雲景道81號 1977
Man Kwong Court
*文光閣
12 Smithfield 士美菲路12號 1991
Man Lam Christian Church,
The Church of Christ in China
中華基督教會香港閩南堂
9 Village Rd. 山村道9號 1983
Man Lee Building
*文利樓
11/11A Aberdeen St. 鴨巴甸街11/11A號 1971
Man Lee Building
*萬利大廈
Ground Floor:
19 & 21 Man On St.
Upper Floors:
19/21 Man On St.
地下:

萬安街19及21號

樓上各層:

萬安街19/21號
1991
Man Lin Building
*萬年大廈
Ground Floor:
96 &100 Prince Edward
Rd. W.
Upper Floors:
98 Prince Edward Rd. W.
地下︰

太子道西96及100號

樓上各層︰

太子道西98號
1968
Man Lok Building
*文樂商業大廈
Ground Floor:
117 Wing Lok St.
91 Bonham Strand
Upper Floors:
93 Bonham Strand
地下︰

永樂街117號

文咸東街91號

樓上各層︰

文咸東街93號
1978
Man Man Building
*人人商業大廈
45 Jardine’s Bazaar 渣甸街45號 1980
Man Mo Temple
文武廟
130 Hollywood Rd. 荷李活道130號 Pre 1945前
Virtue Court
善德宮

  • 285 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Man On Building
    *萬安大樓
    15-19C Poplar St.
    12B-12D Boundary St.
    白楊街15-19C號

界限街12B-12D號
1966
Man On Building
*萬安大廈
2/6 Man On St. 萬安街2/6號 1985
Man On Building
*民安大廈
79/85 Tai Po Rd. 大埔道79/85號 1964
Man On Building
*萬安大廈
282/290A Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道282/290A號 1963
Man On Commercial Building
*萬安商業大廈
12/13 Jubilee St. 租庇利街12/13號 1974
Man On House
*文安樓
1977
Block A
A座
161 Wan Chai Rd. 灣仔道161號
Block B
B座
155 Wan Chai Rd. 灣仔道155號
New Century Plaza
新世紀廣場
151/163 Wan Chai Rd. 灣仔道151/163號
Man On House
*萬安樓
2/4 Tung On St. 東安街2/4號 1986
Man Po Building
*萬寶大廈
28 Yuk Wah Crescent 毓華里28號 1975
Man Po Building
萬寶樓
48 Ngan Fung St. 銀鳳街48號 1970
Man Shing Building
萬成大樓
41/45 Temple St. 廟街41/45號 1967
Man Shun Factory Building
*文信工業大廈
20 Chi Kiang St. 浙江街20號 1972
Man Tak Building
文德樓
406/408 Shanghai St. 上海街406/408號 1965
Man Tak House
*文德樓
21 Clear Water Bay Rd. 清水灣道21號 1990
Man Tung Building
*萬東大廈
41 Kennedy Rd. 堅尼地道41號 1979
Man Wah Building
*文華樓
1/23 Man Ying St. &
2/24 Man Wui St.
文英街1/23號及

文匯街2/24號
1965
Man Wah Building
*文華樓
34/36 Yik Yam St. 奕蔭街34/36號 1975
Man Wah Building
文華樓
7/7D Sui Man Rd. 萃文道7/7D號 1971
Man Wah Court
*文華閣
21 Tsung Man St. 崇文街21號 1984
Man Wah Court
*文華閣
7 Peony Rd. 牡丹路7號 1984
Man Wah Heights
*文華閣
30 Inverness Rd. 延文禮士道30號 1972
Man Wai Building
*文蔚樓
1/23 Man Cheong St. &
2/24 Man Wai St.
文昌街1/23號及

文蔚街2/24號
1965
Man Wing Mansion
*萬榮大廈
503/507 Nathan Rd. 彌敦道503/507號 1970
Man Wo Garden Mansion
*萬和花園大廈
38 Yuet Wah St. 月華街38號 1965

  • 286 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Man Woo Building
    *萬和大廈
    Ground Floor:
    56, 56A, 60, 64, 66, 68,
    70 & 72 Poplar St. &
    227, 227A, 227B, 227C,
    227D, 229 & 229A
    Sai Yeung Choi St. N.
    Upper Floors:
    62 Poplar St.
    地下︰

白楊街56、56A、60、

64、66、68、70及72號及

西洋菜北街227、

227A、227B、227C、

227D、229及229A號

樓上各層︰

白楊街62號
1981
Man Yee Building
萬宜大廈
68 Des Voeux Rd. C. 德輔道中68號 1999
Man Ying Building
*文英樓
2/24 Man Ying St. &
1/23 Man Yuen St.
文英街2/24號及

文苑街1/23號
1964
Man Yiu Building
*文耀樓
25/47 Man Wai St. &
26/48 Man Yuen St.
文蔚街25/47號及

文苑街26/48號
1969
Man Yue Court
*文裕閣
38/40 Ho Man Tin St. 何文田街38/40號 1987
Man Yue Mansion
*萬義大廈
26 Kam Wing St. &
20/34A Shung Ling St.
錦榮街26號及

崇齡街20/34A號
1964
Man Yuen
*文園
6 Ho Man Tin St. 何文田街6號 1968
Man Yuen Building
*文苑樓
2/24 Man Yuen St. &
1/23 Man Wai St.
文苑街2/24號及

文蔚街1/23號
1964
Man Yuen Garden
*文苑花園大廈
52A & 52B Kennedy Rd. 堅尼地道52A及

52B號
1964
Man Yuen Mansion
*文園大廈
16 Grampian Rd. 嘉林邊道16號 1972
Man Yui Building
*文裔大廈
172/176 Cheung Sha
Wan Rd.
長沙灣道172/176號 1969
Manchester Court
*文釆閣
42/50 Ho Man Tin St. 何文田街42/50號 1990
Mandarin Building
*文華大廈
35/43 Bonham Strand 文咸東街35/43號 1979
Mandarin Building
*華苑大廈
42 Yuet Wah St. 月華街42號 1970
Mandarin Commercial House
*文華商業大廈
38 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道38號 1980
Mandarin Court
*翠華大廈
Block 1
第一期
134/136 Argyle St. 亞皆老街134/136號 1958
Block 2
第二期
138/140 Argyle St. 亞皆老街138/140號 1960
Block 3
第三期
142/144 Argyle St. 亞皆老街142/144號 1961
Block 4
第四期
130/132 Argyle St. 亞皆老街130/132號 1961
Block 5
第五期
126/128 Argyle St. 亞皆老街126/128號 1963
Mandarin Court
文華閣
16 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道16號 1987
Mandarin Court
*文華閣
647/651 Shanghai St. 上海街647/651號 1966

  • 287 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mandarin Court
    *文華閣
    Ground Floor:
    28, 30, 32, 34, 34A &
    36 Flower Market Rd.
    Upper Floors:
    28/36 Flower Market Rd.
    地下︰

花墟道28、30、32、

34、34A及36號

樓上各層︰

花墟道28/36號
1980
Mandarin Garden
*仁華園
12 Man Fuk Rd. 文福道12號 1966
Mandarin Oriental Hong Kong
文華東方酒店
5 Connaught Rd. C. 干諾道中5號 1962
Mandarin Villa
*文華新邨
10 Shiu Fai Terrace 肇輝臺10號 1973
Manderly Garden
*文禮苑
48 Deep Water Bay Rd. 深水灣道48號 1985
Mangan Building
萬勤商業大廈
18-20 Cameron Rd. 金馬倫道18-20號 1981
Manhattan Avenue 255 Queen’s Rd. C. 皇后大道中255號 2004
Manhattan Court
*新餘邨
1 Alnwick Rd. 安域道1號 1975
Manhattan Hill
曼克頓山
1 Po Lun St. 寶輪街1號 2006
Manhattan Mid-town
曼坊
Manhattan Tower 63 Repulse Bay Rd. 淺水灣道63號 1978
Manifold Court
*萬林閣
36-46 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道36-46號 1980
Manley House
*文利大廈
86/98 Canton Rd. 廣東道86/98號 1978
Manley Tower
萬利中心
828 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道828號 1972
Manly Commercial Building
*萬利商業大廈
15 Soy St. 豉油街15號 1991
Manly House
*文麗大樓
Ground Floor:
105, 107, 109, 111 &
113 Main St., Ap Lei Chau
Upper Floors:
105/113 Main St.,
Ap Lei Chau
地下︰

鴨洲大街105、107、

109、111及113號

樓上各層︰

鴨洲大街105/113號
1980
Manly Mansion
*文麗苑
69B Robinson Rd. 羅便臣道69B號 1965
Manly Villa
*文麗雙築
38 Ocean Park Rd. 海洋公園道38號 1983
Manner Court
*文雅閣
14/16 Ho Man Tin St. 何文田街14/16號 1989
Manning House
萬年大廈
38/48 Queen’s Rd. C. 皇后大道中38/48號 1965
Manning Industrial Building
*萬年工業大廈
116/118 How Ming St. 巧明街116/118號 1977
Manning Theatre Building
*萬年戲院大廈
1 Koon Wah Lane,
51/59 Yuk Wah Crescent &
68/72 Yuk Wah St.
貫華里1號、

毓華里51/59號及

毓華街68/72號
1973

  • 288 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Manor Centre
    *美居中心
    Ground Floor:
    213 Un Chau St. &
    218 Fuk Wing St.
    Upper Floors:
    213 Un Chau St.
    地下︰

元州街213號及

福榮街218號

樓上各層︰

元州街213號
1986
Manor Court
*文雅閣
15 Fung Fai Terrace 鳳輝臺15號 1991
Manor Place
*文德苑
369 Prince Edward Rd. W. 太子道西369號 1991
Manrich Court
*萬豪閣
33 St. Francis St. 聖佛蘭士街33號 1990
Mansfield Court
*文蔚閣
315A Prince Edward Rd. W. 太子道西315A號 1994
Mansfield Rd. Quarters
文輝樓
2/8, 9/11 Mansfield Rd. 文輝道2/8、9/11號 1965
Mansion Building
*民新大廈
Ground Floor:
842/844, 848/850 King’s Rd.
& 15/19 Mansion St.
Upper Floors:
846 King’s Rd.
地下︰

英皇道842/844、848/
850號及民新街15/19號

樓上各層︰

英皇道846號
1960
Mansion Court
*文翠閣
34/36 Ho Man Tin St. 何文田街34/36號 1990
Mansion House
*萬順樓
55 Nam Kok Rd. 南角道55號 1987
Manson Industrial Building
*民興工業大廈
8 A Kung Ngam Village Lane 阿公岩村里8號 1976
Mansun House
*萬新大廈
Upper Floors:
163/173 Portland St.
樓上各層︰

砵蘭街163/173號
1981
Mantin Court
*文田閣
6 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道6號 1975
Mantin Heights
皓畋
28 Sheung Shing St. 常盛街28號 2017
Manulife Financial Centre
宏利金融中心
223 Wai Yip St. 偉業街223號 2009
Maple Court
*金楓雅閣
222 Fa Yuen St. 花園街222號 2000
Maple Gardens
*楓林花園
Phase I
第一期
33 Kin Wah St. 建華街33號 1988
Phase II
第二期
39 Kin Wah St. 建華街39號 1990
Phase III
第三期
51 Kin Wah St. 建華街51號 1992
Maple Mansion
*楓華樓
Ground Floor:
23/23B Maple St. &
35, 39 Fuk Wa St.
Upper Floors:
37 Fuk Wa St.
地下︰

楓樹街23/23B號及

福華街35、39號

樓上各層︰

福華街37號
1965

  • 289 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Maple Mansion
    *華楓樓
    Ground Floor:
    9-13 Maple St. &
    123-129 Ki Lung St.
    Upper Floors:
    9/13 Maple St.
    地下︰

楓樹街9-13號及

基隆街123-129號

樓上各層︰

楓樹街9/13號
1979
Maravilla 7 Marigold Rd. 壽菊路7號 1979
Marble Court
*馬寶閣
15 Marble Rd. 馬寶道15號 1989
Marble Garden
*寶馬花園
33 Marble Rd. 馬寶道33號 1993
Marble Place
*馬寶居
2H Marble Rd. 馬寶道2H號 2002
Marco Polo Mansion
*海威大廈
10 Cleveland St. 加寧街10號 1964
Marconi Court
*馬可尼大廈
2 Marconi Rd. 馬可尼道2號 1975
Margaret Trench Medical
Rehabilitation Centre
戴麟趾夫人復康院
7 Rehab Path 復康徑7號 1962
Margaret Trench Red Cross School
瑪嘉烈戴麟趾紅十字會學校
10 Ping Ting Rd. E. 平定道東 10 號 –
Marigold Building
壽菊樓
312/314 Sai Yeung
Choi St. N.
西洋菜北街312/314號 1966
Marigold Court
*萬金閣
4 Marigold Rd. 壽菊路4號 1978
Marigold Gardens
*秀菊苑
12 Marigold Rd. 壽菊路12號 1988
Marigold Mansion
*萬高花園大廈
2 Shun Yung St. 信用街2號 1966
Marina Habitat
*悅海華庭
3 Yuet Hoi St.
(See Appendix VI)
悅海街3號
(見附錄VI)
1998
Towers 1-3
第1至3座
(See Appendix VI) (見附錄VI)
Marina Habitat Ap Lei Chau
Elderly Service Centre
悅海華庭鴨脷洲長者服務中心
1 Yuet Hoi St. 悅海街1號 1998
Marina Habitat G/F – 2/F Carpark
悅海華庭地下至二樓停車場
3 Yuet Hoi St. 悅海街3號 1998
Marina House
海天廣場
68 Hing Man St. 興民街68號 1994
Marina Lodge
*海灣華庭
368 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道368號 1999
Marina South
南區.左岸
8 Ap Lei Chau Drive 鴨洲徑8號 2016
Marine Police Regional Headquarters
水警總區總部
42 Tai Hong St. 太康街42號 –
Marine Police Harbour Division
水警港口分區
Marinella
深灣9號
9 Welfare Rd. 惠福道9號 2012
Markfield Building
美暉大廈
8 Smithfield 士美菲路8號 1990

  • 290 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Marlborough House
    *保祿大廈
    154 Tai Hang Rd. 大坑道154號 1960
    Marple Court
    *萬寶閣
    41 Broadcast Drive 廣播道41號 1972
    Marsh Road Station Building 15 Wan Shing St. 運盛街15號 2007
    Martha Boss Lutheran
    Community Centre
    路德會包美達社區中心
    89 Chung Hau St. 忠孝街89號 1986
    Martin House 1 Upper Albert Rd. 上亞厘畢道 1號 Pre 1945前
    Marvel Building
    *萬寶大廈
    1Q-1R & 1T-1Y
    Marble Rd.
    馬寶道1Q-1R及

1T-1Y號
1987
Marvel Court
萬豪閣
15 Man On St. 萬安街15號 1996
Mary Building
誠信大廈
71/77 Peking Rd. 北京道71/77號 1966
Mary Court
*美麗閣
376/380 King’s Rd. 英皇道376/380號 1976
Mary Rose School
天保民學校
11 Renfrew Rd. 聯福道11號 1986
Marycove, The Mary Stanton Centre
for Girls, Good Shepherd Sisters
瑪利灣瑪利史丹頓中心
32 Nam Long Shan Rd. 南朗山道32號 1968
Maryknoll
瑪利諾
44 Stanley Village Rd. 赤柱村道44號 Pre 1945前
Maryknoll Convent School
瑪利諾修院學校
130 Waterloo Rd. &
5 Ho Tung Rd.
窩打老道130號及

何東道5號
Pre 1945前
Maryknoll Fathers’ School
瑪利諾神父教會學校
2 To Yuen St. 桃源街2號 1957
Maryknoll Fathers’ School
(Primary Section)
瑪利諾神父教會學校(小學部)
11 Hoi Lai St. 海麗街11號 –
Maryknoll Secondary School
瑪利諾中學
45 Choi Ha Rd. 彩霞道45號 1966
Maryland Court
*美蘭閣
3 Magnolia Rd. 玉蘭路3號 1980
Marymount Primary School
瑪利曼小學
336 Tai Hang Rd. 大坑道336號 –
Marymount Secondary School
瑪利曼中學
123 Blue Pool Rd. 藍塘道123號 –
Mascot House
*有成大樓
746 & 748 Nathan Rd. &
52 & 54 Bute St.
彌敦道746及748號及 1963
弼街52及54號
Mascot Mansions
*祥園
1 Tin Heung St. 天香街1號 1969
Masjid Ammar and Osman Ramju
Sadick Islamic Centre
愛群清真寺林士德伊斯蘭中心
40 Oi Kwan Rd. 愛群道40號 1981
Mass Resources Development
Building
*宏貿發展大廈
12 Humphreys Avenue 堪富利士道12號 1994

  • 291 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Master Building
    全理大樓
    Ground Floor & First Floor:
    297-299 Reclamation St.
    Upper Floors:
    297/299 Reclamation St.
    地下及1樓︰

新填地街297-299號

樓上各層︰

新填地街297/299號
1976
Master Godown (Units A)
萬事達貨倉(A室)
24/26 Sze Shan St. 四山街24/26號 1978
Matheson Centre
宏通中心
3 Matheson St. 勿地臣街3號 1993
Matilda International Hospital
Parklane
Sharp House
明德國際醫院
41 Mount Kellett Rd. 加列山道41號 Pre 1945前
Mau Lam Commercial Building
*茂林商業大廈
16-18 Mau Lam St. 茂林街16-18號 1987
Mau Wah Mansion
*懋華大廈
22/24A Belcher’s St. 卑路乍街22/24A號 1964
Max Commercial Centre
*名成商業中心
138 Portland St. 砵蘭街138號 1992
Max Share Centre
*上潤中心
373 King’s Rd. 英皇道373號 1991
Max Trade Centre
萬昌中心
23 Luk Hop St. 六合街23號 1997
Maxim Mansion
*美善大廈
46 Maidstone Rd. 美善同道46號 1978
Maxim’s Food Factory
美心食品第三廠
17 Cheung Shun St. 長順街17號 1976
Maxluck Court
*美樂閣
12 Mosque St. 摩羅廟街12號 1992
Maxwell Centre
麥仕維中心
39/41 Hankow Rd. 漢口道39/41號 1984
May Bong Mansion
*美邦大廈
Ground Floor:
221-225 Sai Yeung
Choi St. N.
Upper Floors:
221/225 Sai Yeung
Choi St. N.
地下︰

西洋菜北街221-225號

樓上各層︰

西洋菜北街221/225號
1986
May Court
*美雅洋樓
38-44 Pau Chung St.
26-28 Sheung Heung Rd.
炮仗街38-44號

上鄉道26-28號
1977
May Court
*美麗閣
4 Crown Terrace 冠冕臺4號 1977
May Court
*美倫閣
56 Old Main St., Aberdeen 香港仔舊大街56號 1996
May Gar Commercial Building
*美嘉商業大廈
288-290 Reclamation St. 新填地街288-290號 1978
May Garden
美光園
6 Shan Kwong Rd. 山光道6號 1976
May Ka Mansion
*美嘉洋樓
Ground Floor:
21/23 Fort St. &
12/18 North View St.
Upper Floors:
21, 23 Fort St.
地下︰

堡壘街21/23號

北景街12/18號

樓上各層︰

堡壘街21、23號
1975

  • 292 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    May King Court
    *美景閣
    11A Magnolia Rd.


    路11A
    號 1985
    May Lam Mansion
    *
    梅林大廈
    2 Sing Woo Crescent



    2
    號 1975
    May Mansion
    *美華閣
    4 Shan Kwong Rd. 山光道
    4
    號 1982
    May May Building
    美美大廈
    683/685 Nathan Rd. 彌敦道683/685
    號 1963
    May Ming Mansion
    *美明大廈
    312 Nathan Rd. 彌敦道312
    號 1965
    May Moon House
    *美
    滿大廈
    97/97A Waterloo Rd.
    窩打老道97/97A
    號 1959
    May Pont House
    *美邦大廈
    189B/191A Reclamation St.

    填地街189B/191A
    號 1977
    May Sun Building
    *美新大廈
    1/15 Smithfield,
    55/57 Catchick St. &
    7/8 New Praya
    Kennedy Town
    士美

    路1/15號、

吉席
街55/57號及

堅彌地
城新海旁7/8

1964
May Tower I 7 May Rd.


7
號 1974
May Tower II 5 May Rd.


5
號 1992
May Wah Building
*美華大廈
164/176 Johnston Rd.
莊士敦道164/176
號 1963
May Wah Court
*美華閣
111/113 Chatham Rd. S.

咸道南111/113
號 1974
May Wei Mansion
美威大廈
36/38 Fort St. 堡壘
街36/38
號 1967
Mayfair Building
*美華大廈
123 Fuk Wa St. 福華街123
號 1993
Mayfair Centre
*
麗華中心
6 Ash St.
(G/F – 2/F)



6號

(地下至
2

)
1992
Mayfair Court
*美華閣
15 Magnolia Rd.


路15
號 1981
Mayfair Court
*
怡輝苑
5 Fung Fai Terrace
鳳輝臺
5
號 1980
Mayfair Gardens
*永德園
10 Sau Chuk Yuen Rd.
秀竹園道10
號 1964
Mayfair Mansion
*
麗華閣
6 Ash St.



6
號 1992
Mayfield 41 Plantation Rd. 種植道41
號 1981
Mayflower Mansion



11 Wang Fung Terrace
宏豐臺11
號 1960
Mayland Court
*美蘭閣
Ground Floor:
1, 3, 5 & 7 Shelter St.
Upper Floors:
1/7 Shelter St.
地下︰

信德街
1

3

5

7號

樓上各層︰

信德街1/7

1976
Maylun Apartments
*美
輪大廈
Ground Floor:
442/456 King’s Rd. &
1/21, 25 Shu Kuk St.
Upper Floors:
23 Shu Kuk St.
地下︰

英皇道442/456號及
書局街1/21、25號

樓上各層︰
書局街23號
1959

– 293

M
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Mayson Garden Building
*美城花園大廈
Ground Floor:
62/66, 70-74 Hing Fat St.,
2A/2E Wing Hing St. &
1A/1B Tsing Fung St.
Upper Floors:
68 Hing Fat St.
地下︰

興發街62/66、70-74號

永興街2A/2E號及

清風街1A/1B號

樓上各層︰

興發街68號
1973
McDonald’s Building
麥當勞大廈
Ground Floor:
46, 50-54 Yee Wo St.
Upper Floors:
48 Yee Wo St.
地下︰

怡和街46、50-54號

樓上各層︰

怡和街48號
1984
Medal Court
*美意居
38 Queen’s Rd. W. 皇后大道西38號 2004
Medallion Heights
*金徽閣
45 Conduit Rd. 干德道45號 1972
Mee Cheong Building
*美昌大廈
141/145 Portland St. 砵蘭街141/145號 1970
Mee King Building
*美景大廈
458/460 Nathan Rd. 彌敦道458/460號 1964
Mee Lun House
美輪樓
2-4 Mee Lun St. 美輪街2-4號 1984
Mega Building
*美嘉大廈
1 Maidstone Rd. 美善同道1號 1993
Mega Court
*美家閣
12 Cloud View Rd. 雲景道12號 1976
Mega Tower Hotel 15/15B Kennedy Rd.,
32/60 Ship St. &
1/8 Hau Fung Lane
堅尼地道15/15B號,
船街32/60號

及厚豐里1/8號

Mega-Iadvantage 399 Chai Wan Rd. 柴灣道399號 2000
Megabox 38 Wang Chiu Rd.
Enterprise Square Five
宏照道38號
企業廣場5期
2007
Mei Fai Mansion
*美暉大廈
Ground Floor:
110, 114 & 116
Jaffe Rd.
Upper Floors:
112 Jaffe Rd.
地下︰

謝斐道110、114
及116號

樓上各層︰

謝斐道112號
1986
Mei Foo Government Complex
美孚政府綜合大樓
33 Mei Lai Rd. 美荔道33號 –
Mei Foo Sun Chuen
*美孚新邨
1-121 & 2-132
Broadway
1-23 & 2-8 Glee Path
1-17 & 2-8 Humbert Rd.
10-16 Lai Wan Rd.
1-17 Mount Sterling Mall
1-27 & 2-46 Nassau Rd.
百老匯街1-121
及2-132號、

吉利徑1-23及2-8號

恒柏道1-17及2-8號

荔灣道10-16號

萬士達廣場1-17號

蘭秀道1-27及2-46號
1978
Mei Kei Mansion
*美奇大廈
Ground Floor:
457-463 Castle Peak Rd. &
501 Un Chau St.
Upper Floors:
457/463 Castle Peak Rd.
地下︰

青山道457-463號

及元州街501號

樓上各層︰

青山道457/463號
1984
Mei King Building
*美景大樓
161/169A Yu Chau St. 汝州街161/169A號 1973

  • 294 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mei King Mansion
    *美景樓
    1964
    Phase I
    第一期
    Ground Floor:
    21/39P Lok Shan Rd. &
    2/28 Mei King St.
    Upper Floors:
    2 Mei King St.
    地下︰
    落山道21/39P號及

美景街2/28號

樓上各層︰

美景街
2

Phase II
第二期
Ground Floor:
241/247N To Kwa Wan Rd.
& 80/84 Lok Shan Rd.
Upper Floors:
78 Lok Shan Rd.
地下︰

土瓜灣道241/247N號
及落山道80/84號

樓上各層︰
落山道78號
Mei Lun House



40/42 Tai Nan St. 大南街40/42
號 1972
Mei On Building
*美安樓
39/49 Hang On St.
恒安街39/49
號 1966
Mei Sing House



30/32A Nullah Rd.


道30/32A
號 1965
Mei Sun Lau
*美新樓
(See Appendix II)
(見附錄II)
Block A
A座
442 Des Voeux Rd. W.
(See Appendix II)

輔道西442

(見附錄II)
Block B
B座
489/499 Queen’s Rd. W.
(See Appendix II)

后大道西489/499

(見附錄II)
Mei Tung Building
*美東大廈
Ground Floor:
17-19 Sai Wan Ho St.
Upper Floors:
17/19 Sai Wan Ho St.
地下︰

西灣

街17-19號

樓上各層︰

西灣

街17/19

1984
Mei Tung Estate
美東邨
(See Appendix I)
(見附錄I)
Mei Po House
美寶樓
180 Tung Tau Tsuen Rd.
(See Appendix I)

頭村道180

(見附錄I)
Mei Tak House
美德樓
23 Pui Man St.
(See Appendix I)
培民
街23

(見附錄I)
Mei Tung House
美東樓
180 Tung Tau Tsuen Rd.
(See Appendix I)

頭村道180

(見附錄I)
Mei Yan House



130 Junction Rd.
(See Appendix I)
聯合道130

(見附錄I)
Mei Wah Mansion
*美華大廈
Ground Floor:
36, 38 & 40 Smithfield
Upper Floors:
42 Smithfield
地下︰

士美

路36
、38
及40號

樓上各層︰

士美

路42

1980
Melbourne Building
*
萬邦大廈
48/56 Yu Chau St.
汝州街48/56
號 1979
Melbourne Plaza




Ground Floor:
33/33A Queen’s Rd. C. &
6/16 Chiu Lung St.
Upper Floors:
33 Queen’s Rd. C.
地下︰
皇后大道中33/33A號及

昭隆
街6/16號

樓上各層︰
皇后大道中33

1971
Melody Court
*愛琴

2C/2D Kam Hong St.


街2C/2D
號 1996

– 295

M
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Melody Court
*雅


54 Hing Man St.


街54
號 1982
Meng Tak Catholic School

主教明德學校
11 Cheung Man Rd.


道11

Menon Mansion
*
文安大廈
18/20 Ho Man Tin St. 何文田街18/20
號 1980
Mercantile House
*
有利大廈
Ground Floor:
184A/188 Nathan Rd.
Upper Floors:
186 Nathan Rd.
地下︰

彌敦道184A/188號

樓上各層︰

彌敦道186

1963
Mercantile House
*
銓利大廈
Ground Floor:
8 O’Brien Rd. &
120/122 Jaffe Rd.
Upper Floors:
8 O’Brien Rd.
地下︰

柯布連道
8號及

謝斐
道120/122號

樓上各層︰

柯布連道
8

1973
Mercer 9 Ground Floor:
9 & 11 Mercer St.
Upper Floors:
7 Mercer St.
地下︰
孖沙街
9號及11號

樓上各層︰
孖沙街7號
1966
Meridian Hill



81 Broadcast Drive


道81
號 2011
Merit Commercial Building
*
紀華商業大廈
292 Lai Chi Kok Rd.
荔枝角
道292
號 1968
Merit Court
*寶立閣
294 Des Voeux Rd. W.

輔道西294
號 1992
Merit Industrial Centre
*美華工業中心
94 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道94
號 1986
Merlin Building

輪大廈
181/183 Prince Edward
Rd. W.
太子道西181/183
號 1973
Merlin Building
*美


30/34 Cochrane St.


街30/34
號 1974
Merlin Centre
*美寧中心
1985
Block A
A座
98 Shun Ning Rd.
順寧道98

Block B
B座
88 Shun Ning Rd.
順寧道88

Block C

C

55 Po On Rd.
保安道55

Block D

D

65 Po On Rd.
保安道65

Merlin Court
*美


42 Broadcast Drive


道42
號 1975
Merlin Court



6 Marigold Rd. 壽菊路
6
號 1981
Merlin Garden
*
木蘭苑
160 Electric Rd. 電氣道160
號 1992
Merri Court
*美


131/133 Maidstone Rd.
美善同
道131/133
號 1960
Merrington Mansion
*美寧臺
1/3 King Tak St.
敬德街1/3
號 1964

– 296

M
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Merry Court
*美麗閣
10 Castle Rd. 衛城道10號 1970
Merry Court
*真能閣
4 & 6 Fessenden Rd. 范信達道4及6號 1974
Merry Garden
*豐樂新邨
90 Kennedy Rd. 堅尼地道90號 1972
Merry Mansion
*美利大廈
43-55 Cheung Ning St. 長寧街43-55號 1973
Merryland Court
*文怡閣
161/163 Boundary St. 界限街161/163號 1986
Methodist College
循道中學
50 Gascoigne Rd. 加士居道50號 1958
Methodist Epworth Village
Community Centre
循道公會愛華村服務中心
100 Chai Wan Rd. 柴灣道100號 1964
Methodist House
循道衛理大廈
36 Hennessy Rd. 軒尼詩道36號 1998
Metro Centre
美羅中心
32 Lam Hing St. 臨興街32號 1991
Metro Centre II
美羅中心II
21 Lam Hing St. 臨興街21號 1992
Metro Harbour View
*港灣豪庭
8 Fuk Lee St. 福利街8號 2002
Metro Hermitage
*雁亭
38 Hoi An St. 海晏街38號 1995
Metro Mansion
*都城大樓
251/261 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道251/261號 1967
Metro Regalia
*新港豪庭
51 Tong Mi Rd. 塘尾道51號 2006
Metro Winner Hotel
凱都酒店
476 Nathan Rd. 彌敦道476號 1999
Metro6
城中滙
121 Bulkeley St. 寶其利街121號 2015
Metropark Hotel Causeway Bay
Hong Kong
香港銅鑼灣維景酒店
148 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道148號 2001
Metropark Hotel Kowloon
九龍維景酒店
75 Waterloo Rd. 窩打老道75號 1988
Metropark Hotel Mongkok
Hong Kong
香港旺角維景酒店
22 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道22號 1968
Metropole Building
*新都城大廈
Basement:
416 & 430 King’s Rd
Ground Floor:
420/438 King’s Rd. &
6, 10/20 Kam Ping St.
Upper Floors:
地庫:

英皇道416及430號

地下︰

英皇道420/438號及

錦屏街6、10/20號

樓上各層︰
1967
Blocks A-B
A-B座
430 King’s Rd. 英皇道430號
Blocks C-D
C-D座
416 King’s Rd. 英皇道416號

  • 297 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Metropole Building
    *國都大廈
    Ground Floor:
    53/55, 59/63 Peking Rd. &
    12/12C Hankow Rd.
    Upper Floors:
    57 Peking Rd.
    地下︰

北京道53/55、59/63號及

漢口道12/12C號

樓上各層︰

北京道57號
1966
Metropolitan Rise
*金都豪苑
28 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道28號 2001
Meyer Industrial Building
美亞工業大廈
2 Chong Yip St. 創業街2號 1971
MG Tower
萬兆豐中心
133 Hoi Bun Rd. 海濱道133號 2011
Mia Casa Hotel
輝豪酒店
Ground Floor:
29 Smithfield
Upper Floors:
2 Hau Wo St.
地下︰

士美菲路29號

樓上各層︰

厚和街2號
2011
Miami Mansion
*美亞美大廈
13 & 15 Cleveland St. 加寧街13及15號 1964
Miami Mansion
*美佳大廈
99B Waterloo Rd. 窩打老道99B號 1975
Michaelson House
萬高商業大廈
38/40 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街38/40號 1973
Microtron Building
美科大廈
38 Hung To Rd. 鴻圖道38號 1970
Midas Plaza
勤達中心
1 Tai Yau St. 大有街1號 2007
Middle Shouson Hill Plant Nursery
中壽臣山苗圃
33 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑徑33號 –
Midland Centre (3/F-25/F)
*中源中心 (3樓-25樓)
328 Queen’s Rd. C. 皇后大道中328號 1980
Midland Plaza (G/F-2/F)
中源廣場 (地下-2樓)
Midland Court
*美蘭閣
58/62 Caine Rd. 堅道58/62號 1990
Mido Apartments
*美都大廈
330/332 King’s Rd. 英皇道330/332號 1958
Mier 8 Hospital Rd. 醫院道8號 1993
Miklagard 11 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道11號 1948
Milan Place
*米蘭軒
58 Yen Chow St. 欽州街58號 2003
Milkyway Building
*潤承大廈
77 Hung To Rd. 鴻圖道77號 1961
Mill Reef House
*萬利大廈
262 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道262號 1975
Millan House
*文瀾樓
2 & 4 North Point Rd. 北角道2及4號 1964
Millennium City
創紀之城
388 Kwun Tong Rd. 觀塘道388號 1998
Standard Chartered Tower
渣打中心
Tower 1
第一期

  • 298 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Millennium City 2
    創紀之城2
    378 Kwun Tong Rd. 觀塘道378號 1999
    JOS Tower
    怡和科技中心
    Millennium City 3
    創紀之城3
    370 Kwun Tong Rd. 觀塘道370號 2002
    Millennium City 6
    創紀之城六期
    392 Kwun Tong Rd. 觀塘道392號 2007
    Millennium Court
    *千禧閣
    11 Sands St. 山市街11號 2001
    Millennium Court
    千禧閣
    72 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道72號 2000
    Million Building
    *美安樓
    41 & 43 Station Lane 差館里41及43號 1984
    Million City
    *萬城閣
    28 Elgin St. 伊利近街28號 1997
    Milton Mansion
    美敦大廈
    96 Nathan Rd. 彌敦道96號 1964
    Min Yuen Commercial Building
    *綿遠商業大廈
    29/33 Gage St. 結志街29/33號 1971
    Minden Apartments
    *緬甸大廈
    1/2B Minden Row 緬甸臺1/2B號 1957
    Minden House
    *棉登大廈
    Ground Floor:
    3 Blenheim Avenue,
    13 & 15 Minden Avenue
    Upper Floors:
    13/15 Minden Avenue
    地下︰

白蘭軒道3號

棉登徑13及15號

樓上各層︰

棉登徑13/15號
1977
Minden Row Refuse Collection Point
緬甸臺垃圾收集站
9 Minden Row 緬甸臺9號 –
Minerva House
*文華大廈
28/34 Lyttelton Rd. 列堤頓道28/34號 1959
Ming Chu Building
*明珠大樓
195-201 Apliu St. 鴨寮街195-201號 1967
Ming Court
*明苑
130-132 Boundary St. 界限街130-132號 1978
Ming Court
*明園閣
19-23 Ming Yuen
Western St.
明園西街19-23號 1984
Ming Fai Building
*明暉大廈
20-36 Wharf Rd. 和富道20-36號 1983
Ming Fai Building
*明輝大廈
27/37 Hang On St. 恆安街27/37號 1966
Ming Fai Building
明暉樓
499/501 Shanghai St. 上海街499/501號 1969
Ming Fai Building
明輝大廈
56 Yen Chow St. 欽州街56號 2001
Ming Fat Building
明發大廈
72/74 Wellington St. 威靈頓街72/74號 1973

  • 299 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Ming Fat Building
    *明發大廈
    Ground Floor:
    46, 46A, 50 & 50A
    Chi Kiang St.
    1st Floor:
    46 & 50 Chi Kiang St.
    2nd-22nd Floors:
    48 Chi Kiang St.
    地下︰
    浙江街46
    、46A、

50
及50A號

1樓︰
浙江街46
及50號

2樓至22樓︰
浙江街48號
1977
Ming Fat House
*明發樓
6 Pound Lane &
9 Tai Ping Shan St.


6號及


平山街
9

1975
Ming Fat Mansion
*明發大廈
Ground Floor:
51/55 Bute St. &
158A/158C Tung Choi St.
Upper Floors:
53 Bute St.
地下︰
弼街51/55號及

通菜街158A/158C號

樓上各層︰
弼街53號
1959
Ming Fei Building
*明


Ground Floor:
20 & 22 Kam Wa St. &
13 & 15 Mong Lung St.
Upper Floors:
20/22 Kam Wa St.
地下︰

金華街20
及22號及

望龍街13
及15號

樓上各層︰

金華街20/22

1972
Ming Fong Building
*明


564 Nathan Rd. 彌敦道564
號 1964
Ming Fung Building
*明豐大廈
128/150 Wan Chai Rd. 灣仔道128/150
號 1969
Ming Fung Court
*



39 Ming Fung St.


街39
號 1995
Ming Garden
明園
283 Prince Edward Rd. W. 太子道西283
號 1989
Ming Garden
*明苑
Ground Floor:
46 & 48 Robinson Rd.
Upper Floors:
46/48 Robinson Rd.
地下︰

羅便臣
道46
及48號

樓上各層︰

羅便臣
道46/48

1988
Ming Hing Building
*明興大廈
268/270 Des Voeux Rd. W.

輔道西268/270
號 1971
Ming Hing Building
*明興大樓
9-11 Gordon Rd. 歌頓
道9-11
號 1966
Ming Hing House
*明興樓
52/56 Staunton St. 士丹

街52/56
號 1972
Ming Kei Building



187/189 Ki Lung St. &
2P/2Q Shek Kip Mei St.
基隆
街187/189號及

石硤尾
街2P/2Q

1975
Ming Lai Court



6 Village Rd. 山村道
6
號 1984
Ming Sang Industrial Building
*明
生工業大廈
19/21 Hing Yip St. 興業街19/21
號 1972
Ming Sau Building
*明
秀大廈
91A/91H Chun Yeung St.


街91A/91H
號 1965
Ming Sing Building
*明


Ground Floor:
25/25B Boundary St. &
22 Poplar St.
Upper Floors:
20 Poplar St.
地下︰

界限
街25/25B號及



街22號

樓上各層︰
白楊街20號
1969
Ming Sun Building
*明新大廈
90/96 Tung Lo Wan Rd. &
1/7 Lily St.
銅鑼灣道90/96號及
蓮花街1/7號
1964

– 300

M
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Ming Sun Mansion
*明新大廈
375 Shanghai St. 上海街375號 1999
Ming Tai House
*明泰樓
1 Ivy St. 埃華街1號 1971
Ming Tai Mansion
*明泰大廈
41/43 Tung Ming St. 通明街41/43號 1969
Ming Tak Centre
明德中心
135/137 Tung Chau St. 通州街135/137號 1995
Ming Tak Mansion
*明德樓
Ground Floor:
6/8 Tin Hau Temple Rd.
Upper Floors:
6 & 8 Tin Hau Temple Rd.
地下︰

天后廟道6/8號

樓上各層︰

天后廟道6及8號
1975
Ming Villas
明園
39B-39F Shouson Hill Rd. 壽山村道39B-39F號 1980
Ming Wah Building
*明華大廈
32-38 Fuk Wa St. 福華街32-38號 1977
Ming Wah Building
明華樓
456/458 Shanghai St. 上海街456/458號 1970
Ming Wah Court
*明華閣
20/30 Sung Chi St. 崇志街20/30號 1973
Ming Wah Dai Ha
明華大廈
7/25 A Kung Ngam Rd.
(See Appendix II)
阿公岩道7/25號
(見附錄II)
Blocks A-J
A至J座
(See Appendix II) (見附錄II)
Ming Wai Gardens
*明慧園
45 Repulse Bay Rd. 淺水灣道45號 1973
Ming Yan Mansion
*明仁大廈
146/152 Queen’s Rd. E. 皇后大道東146/152號 1966
Ming Yin Mansion
*明賢大廈
390/396A Lockhart Rd. 駱克道390/396A號 1965
Ming Yuen Centre
*明苑中心
Ground Floor:
400-404 King’s Rd. &
4A/4B & 6A-6C
Ming Yuen Western St.
Upper Floors:
6 Ming Yuen Western St.
地下︰

英皇道400-404號及

明園西街4A/4B
及6A-6C號

樓上各層︰

明園西街6號
1988
Ming Yuen Court
*明苑閣
152 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道152號 1980
Ming Yuen Mansions
*明園大廈 第一期
1968
Block A
A座
1/7 Peacock Rd. 孔雀道1/7號
Block B
B座
9/15 Peacock Rd. 孔雀道9/15號
Block C
C座
17/23 Peacock Rd. 孔雀道17/23號
Block D
D座
25/31 Peacock Rd. 孔雀道25/31號
Ming Yuen Mansions 2nd Stage
*明園花園洋樓 第二期
26/72 Peacock Rd. 孔雀道26/72號 1983
Block A
A座
30/44 Peacock Rd. 孔雀道30/44號

  • 301 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Block B
    B座
    56/70 Peacock Rd. 孔雀道56/70號
    Ming Yuen Mansions Stage 3
    *明園洋樓第三期
    18 Peacock Rd. 孔雀道18號 1987
    Ming Yuet Building
    *明月大廈
    47/51 Pau Chung St. 炮仗街47/51號 1972
    Ming Yuet Building
    *明月大廈
    7-15 Yuet Yuen St. 月園街7-15號 1984
    Ming’s Court
    *名仕閣
    33 Yuk Sau St. 毓秀街33號 1991
    Ming’s Villa
    銘室
    22 Shek O Headland 石澳山仔22號 1961
    Mini Hotel (Central)
    迷你酒店(中環)
    32-38 Ice House St. 雪廠街32-38號 1981
    Mini Studio
    迷你公寓
    2 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道2號 1989
    Minico Building
    美利倉大廈
    18 Lee Chung St. 利眾街18號 1980
    Minimal Hotel. Culture
    簡悅酒店•太子
    Ground Floor:
    86 Apliu St.
    Upper Floors :
    88 Apliu St.
    地下︰

鴨寮街86號

樓上各層︰

鴨寮街88號
2015
Mink Tack Court
*明德閣
81/85 Oak St. 橡樹街81/85號 1992
Mint Garden
*茗苑
1/3 Cheong Ming St. 昌明街1/3號 1972
Minton Court
*明頓別墅
61/63 Perkins Rd. 白建時道61/63號 1969
Mira Moon 388 Jaffe Rd. 謝斐道388號 2012
Mira Place 1
美麗華廣場一期
132 Nathan Rd. 彌敦道132號 1993
Mira Place Tower A
美麗華廣場A座
132 Nathan Rd. 彌敦道132號 1993
Mirador Mansion
*美麗都大廈
Basement:
58 Nathan Rd.
Ground Floor:
54-64B Nathan Rd.,
1A-1J Mody Rd.,
3-15 Bristol Avenue &
1A-9A Carnarvon Rd.
Upper Floors:
58 Nathan Rd.
地庫︰

彌敦道58號

地下︰

彌敦道54-64B號

麼地道1A-1J號

碧仙桃路3-15號及

加拿分道1A-9A號

樓上各層︰

彌敦道58號
1959
Mirage Tower
萬利中心
15 Thomson Rd. 譚臣道15號 1995
Miramar 68 Deep Water Bay Rd. 深水灣道68號 1978
Miramar Villa
*美麗邨
2B Shiu Fai Terrace 肇輝臺2B號 1969
Mirror Marina
*鑑波樓
47 Conduit Rd. 干德道47號 1966
Mirror Tower
冠華中心
61 Mody Rd. 麼地道61號 1982

  • 302 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mo Kwan House
    *慕群樓
    438/440 Portland St. 砵蘭街438/440號 1969
    Mo Tai Temple
    武帝廟
    156/162 Hai Tan St. 海壇街156/162號 –
    Model Housing Estate
    模範邨
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Man Cheung House (Block E)
    民祥樓 (E座)
    740/748 King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道740/748號
    (見附錄I)
    Man Hong House
    (Block C1 & C2)
    民康樓 (C1及C2座)
    762, 764, 766, 768, 770 & 774
    King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道762、764、766、768、
    770及774號
    (見附錄I)
    Man King House (Block B)
    民景樓 (B座)
    776, 778 & 782 King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道776、778及782號
    (見附錄I)
    Man Lok House (Block F)
    民樂樓 (F座)
    796/802C King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道796/802C號
    (見附錄I)
    Man Ning House (Block D)
    民寧樓 (D座)
    750/758 King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道750/758號
    (見附錄I)
    Man Shun House (Block A)
    民順樓 (A座)
    786, 788 & 792 King’s Rd.
    (See Appendix I)
    英皇道786、788及792號
    (見附錄I)
    Modreenagh 3/5 Plunkett’s Rd. 賓吉道3/5號 1949
    Mojo Nomad 100 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道100號 1997
    Monarch House II
    大華商業大廈
    501/503 Hennessy Rd. 軒尼詩道501/503號 1983
    Mong Kok Building
    *旺角大樓
    546 Nathan Rd. 彌敦道546號 1962
    Mong Kok Road Playground
    旺角道遊樂場
    4A Mong Kok Rd. 旺角道4A號 –
    Mong Lung House
    望隆大廈
    8/12 Mong Lung St. 望隆街8/12號 1963
    MongKok Building
    *華懋王子大廈
    Ground Floor:
    93, 95 & 99 Mong Kok Rd.,
    135A & 135B Sai Yee St.
    Upper Floors:
    97 Mong Kok Rd.
    地下:

旺角道93、95及99號

洗衣街135A及135B號

樓上各層:

旺角道97號
1973
Mongkok Christian Centre
基督教大樓
56 Bute St. 弼街56號 2002
MongKok City Building
*旺角城大廈
154/158 Prince Edward
Rd. W.
太子道西154/158號 1984
Mongkok City Centre
旺角城市中心
74/84 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街74/84號 1969
Mongkok Commercial Centre
*旺角商業大廈
16/16B Argyle St. 亞皆老街16/16B號 1973
Mongkok Cooked Food Market
旺角熟食市場
Level 2:
557 Shanghai St. Mong Kok
Complex
L2樓:
上海街557號旺角

綜合大樓
2004
Mongkok Exchange 37 Bute St. 弼街37號 1993
Mongkok Government Offices
旺角政府合署
30 Luen Wan St. 聯運街30號 –
Mongkok Harbour Centre
旺角海景中心
638 Shanghai St. 上海街638號 1997

  • 303 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mongkok House
    *旺角大廈
    122/122A Argyle St. 亞皆老街122/122A號 1958
    Mongkok Metro
    旺角新城
    594/596 Nathan Rd. 彌敦道594/596號 1983
    Mongkok Plaza
    *旺角廣場
    28 Soy St. 豉油街28號 1994
    Monmouth Place
    *萬信臺
    9L Kennedy Rd. 堅尼地道9L號 1994
    Monmouth Villa
    萬茂苑
    3 Monmouth Terrace 萬茂臺3號 1996
    Mont Rouge
    緹山
    9 Lung Kui Rd. 龍駒道9號 2018
    Montane Mansion
    海山樓
    1028 King’s Rd. &
    19/43 Quarry Bay St.
    英皇道1028號及

鰂魚涌街19/43號

1972
Monte Bello
*濠景閣
15 Plantation Rd. 種植道15號 1991
Monte Carlton
爾登豪庭
363 Tai Po Rd. 大埔道363號 2001
Monte Verde
*南山別墅
41 Repulse Bay Rd. 淺水灣道41號 1974
Monte Villa
明苑
121 Repulse Bay Rd. 淺水灣道121號 1994
Montgomery Block 42B Kennedy Rd. 堅尼地道42B號 Pre 1945前
Monticello
*滿峯台
48 Kennedy Rd. 堅尼地道48號 1966
Moon Fair Mansion
*滿輝大廈
11 Shiu Fai Terrace 肇輝臺11號 1974
Moon Villa
*月中閣
12 Osmanthus Rd. 丹桂路12號 1979
Moon Wah Building
*滿華樓
9/23 Sui Man Rd. 萃文道9/23號 1971
Moonbeam Terrace
*映月臺
2 Alnwick Rd. 安域道2號 1968
Moonful Court
*月豐閣
17A Moon St. 月街17A號 1983
Moonlit Mansion
*團圓閣
150 Boundary St. 界限街150號 1975
Moonstar Court
*星月閣
Ground Floor:
2A, 2B, 2C, 2E, 2F,
2G Star St. &
2-12 Moon St.
Upper Floors:
2D Star St.
地下︰

星街2A、2B、2C、

2E、2F、2G號及

月街2-12號

樓上各層︰

星街2D號
1982
Moonway Mansion
*月威大廈
48 Yuet Wah St. 月華街48號 1970
Moorsom Lodge
*盛苑
4 Moorsom Rd. 睦誠道4號 1972
Mor Wah Mansion
慕華樓
1184/1186 Canton Rd. 廣東道1184/1186號 1967
Morecrown Commercial Building
冠貿商業大廈
108 Electric Rd. 電氣道108號 1995

  • 304 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Morengo Court
    *昍逵閣
    25 Tai Hang Rd. 大坑道25號 1976
    *Mori Mori Serviced Apartments 46-48 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道46-48號 1977
    Morlite Building
    *豐明大廈
    40 Hung To Rd. 鴻圖道40號 1970
    Morning Joy Building
    *晨樂大廈
    Ground Floor:
    141-143 Kau Pui Lung Rd.
    Upper Floors:
    141/143 Kau Pui Lung Rd.
    地下︰

靠背壟道141-143號

樓上各層︰

靠背壟道141/143號
1979
Morning Light Apartments
*晨光大廈
38A/38D MacDonnell Rd. 麥當勞道38A/38D號 1954
Morning Light Building
*晨光大廈
7/9 Hong Ning Rd. 康寧道7/9號 1973
Morning Ray Mansion
*晨曦樓
Ground & 1st Floors:
182/186 Ma Tau Wai Rd.
Upper Floors:
11 Shek Tong St.
地下及1樓︰

馬頭圍道182/186號

樓上各層︰

石塘街11號
1977
Morning Star Mansion
*晨星樓
36/48 Wan Hon St. 雲漢街36/48號 1970
Morrison Building
*金利大廈
20/30 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道20/30號 1973
Morrison Commercial Building
*摩理臣商業大廈
31 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道31號 1991
Morrison Hill Swimming Pool
摩理臣山游泳池
7 Oi Kwan Rd. 愛群道7號 1972
Morrison Plaza
天樂廣場
9 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道9號 1996
Morse Park No. 3
摩士公園第三號公園
40 Fung Mo St. 鳳舞街40號 –
Morse Park No. 4
摩士公園第四號公園
30 Heng Lam St. 杏林街30號 –
Morse Park Swimming Pool
摩士公園游泳池
80 Fung Mo St. 鳯舞街80號 –
Mosbert Mansion
*茂盛大廈
14-18 Chengtu Rd. &
25 Wu Pak St.
成都道14-18號及

湖北街25號
1974
Mother’s Choice
母親的抉擇
5 Bowen Rd. 寶雲道5號 Pre 1945前
Mou Fat Building
茂發樓
77 Nam On St. 南安街77號 1964
Moulin Court
*玫林別墅
65 Blue Pool Rd. 藍塘道65號 1972
Mount Austin Estate
山景花園別墅
5 Mount Austin Rd. 柯士甸山道5號 1982
Mount Beacon
畢架山峰
20 Cornwall St. 歌和老街20號 2006
Mount Butler 111 Mount Butler Rd. 畢拉山道111號 1980
Mount Butler Lodge
畢拉山苑
2/22 Mount Butler Drive 畢拉山徑2/22號 1970
Mount Davis 33
*怡峯
33 Ka Wai Man Rd. 加惠民道33號 2006
Mount Davis Garden
*衛星花園
5 Mount Davis Rd. 摩星嶺道5號 1971

  • 305 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Mount East
    曉峯
    26/28 Ming Yuen Western St. 明園西街26/28號 2011
    Mount Nicholson 8 Mount Nicholson Rd. 聶歌信山道8號 2015
    Mount Parker Lodge
    *康景花園
    10 Hong Pak Path 康柏徑10號 1989
    Mount Parker Residences 1 Sai Wan Terrace 西灣臺1號 2013
    Mount Trio Court
    *鼎峰大廈
    1 & 2 Hok Yu Lane 學餘里1及2號 1965
    Mountain Court
    *文豪閣
    5 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道5號 1985
    Mountain Lodge
    *崑廬
    44 Mount Kellett Rd. 加列山道44號 1972
    Mountain View Court
    *峰景大廈
    12 Conduit Rd. 干德道12號 1959
    Mountain View Mansion
    *廣泰樓
    Ground Floor:
    4 Swatow St. &
    1 Amoy St.
    Upper Floors:
    2 Swatow St.
    地下︰

汕頭街4號及

廈門街1號

樓上各層︰

汕頭街2號
1988
Mow Hing Factory Building
*茂興工業大廈
205 Wai Yip St. 偉業街205號 1970
Mow Shing Centre
*茂盛中心
118 Bedford Rd. 必發道118號 1992
MP Industrial Centre
明報工業中心
18 Ka Yip St. 嘉業街18號 1992
MSC Building
萬順昌大廈
199 Wing Lok St. 永樂街199號 1990
MTR Hung Hom Building
港鐵紅磡大樓
8 Cheong Wan Rd. 暢運道8號 1975
Mu Kuang English School
慕光英文書院
55 Kung Lok Rd. 功樂道55號 1972
Mui Fong Apartments
梅芳大廈
190/194 Des Voeux Rd. W.
& 26 Mui Fong St.
德輔道西190/194號

及梅芳街26號
1963
Multi-Service Centre
綜合服務區
42 Gascoigne Rd. 加士居道42號 –
Multifield Centre
萬事昌中心
426 Shanghai St. 上海街426號 1996
Multifield House
萬事昌集團大廈
54 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道54號 1967
Multifield Plaza
萬事昌廣場
3 Prat Avenue 寶勒巷3號 1994
Municipal Services Staff
Recreation Club
文康市政職員遊樂會
4 Wylie Path 衛理徑4號 –
Munsang College
民生書院
8 Dumbarton Rd. 東寶庭道8號 –
Munsang College (Hong Kong Island)
港島民生書院
26 Tai On St. 太安街26號 –
MW Tower 111 Bonham Strand 文咸東街111號 2009
MW Tower II 5 Kimberley St. 金巴利街5號 1998
My Castle
*海雅豪苑
65 Tai Nan St. 大萳街65號 2004

  • 306 –
    M
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    My Place
    *喜

    123 Pak Tai St.


    街123
    號 2015