Uncategorized

港島及九龍樓宇名稱(字母分類L)

港島及九龍樓宇名稱(字母分類L)

L & D House
利達行
2/4 Cameron Rd. 金馬倫道2/4號 1980
L H T Tower
陸海通大廈
Ground Floor :
31A Queen’s Rd. C.
& 3/7 Theatre Lane
Basement 1 :
1 Theatre Lane
Upper Floors:
31 Queen’s Rd. C.
地下︰

皇后大道中31 A號

及戲院里3/7號

地庫一︰

戲院里1號

樓上各層︰

皇后大道中31號
2011
L’ Harmonie
*葆琳居
3 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道3號 1989
L’ Hotel Causeway Bay
Harbour View
香港銅鑼灣海景酒店
18 King’s Rd. 英皇道18號 2005
L’ Hotel Elan 38 Chong Yip St. 創業街38號 2011
L’Hart
駱克駅
487 & 489 Lockhart Road 駱克道 487及489號 2008
L’Hotel Island South
南灣海景酒店
55 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道55號 2009
L’WANCHAI
壹嘉
109 Wan Chai Rd. 灣仔道109號 2017
L. Harbour 18
*利.港灣18
18 Chi Kiang St. 浙江街18號 2015
La Belle Mansion
*利寶大廈
118/120B Argyle St. &
5/7A Julia Avenue
亞皆老街118/120B號

及棗梨雅道5/7A號
1964
La Clare Mansion
*利嘉大廈
92 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道92號 1965
*La Hacienda 27, 29, 31 & 33
Mount Kellett Rd.
加列山道27、29、

31及33號
1949
La Lumiere
*悅目
9 Lee Kung St. 利工街9號 2016
LA MAISON DE LA SALLE
喇沙滙
25 La Salle Rd. 喇沙利道25號 2016
La Maison Du Nord
采逸軒
12 North St. 北街12號 2003
La Mer
*浪頤居
69 Bisney Rd. 碧荔道69號 2001
La Noblesse
*豪福軒
36 Oxford Rd. 牛津道36號 1993
La Place de Victoria
慧雲峯
632 King’s Rd. 英皇道632號 2005
La Salle College
喇沙書院
18 La Salle Rd. 喇沙利道18號 1979
La Salle Court
喇沙閣
30 La Salle Rd. 喇沙利道30號 1988
*La Salle Court 202/208 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道202/208號 1962
La Salle Heights
碧霞閣
20 Durham Rd. 對衡道20號 1977
La Salle House
*喇沙樓
11A/11C La Salle Rd. 喇沙利道11A/11C號 1960
La Salle Place
麗珊園
51 La Salle Rd. 喇沙利道51號 1997

  • 247 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    La Salle Primary School
    喇沙小學
    1D La Salle Rd. 喇沙利道1D號 Pre 1945前
    La Salle Residence
    晟林
    6 La Salle Rd. 喇沙利道6號 2018
    La Villa
    *龍濤花園
    142 Waterloo Rd. 窩打老道142號 1986
    La Villa De La Salle 2013
    Hse A 38 La Salle Rd. 喇沙利道38號
    Hse B 36 La Salle Rd. 喇沙利道36號
    Hse C 32 La Salle Rd. 喇沙利道32號
    Hse D 34 La Salle Rd. 喇沙利道34號
    La Vogue Court
    *利華閣
    29 Village Rd. 山村道29號 1976
    Ladies’ Recreation Club 10 Old Peak Rd. 舊山頂道10號 Pre 1945前
    Lady MacLehose Centre
    麥理浩夫人中心
    75 Pok Fu Lam
    Reservoir Rd.
    薄扶林水塘道75號 –
    Lady Trench Training Centre
    戴麟趾夫人訓練中心
    44 Oi Kwan Rd. 愛群道44號 1970
    Laford Centre
    勵豐中心
    838 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道838 號 1997
    Laford Court
    *蘭馥園
    54/72 La Salle Rd. 喇沙利道54/72號 1958
    Laguna Arcade
    麗港中心
    95 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道95號 1992
    Laguna City
    麗港城
    Block 1
    第1座
    39 Laguna St. 麗港街39號 1990
    Block 10
    第10座
    21 Laguna St. 麗港街21號 1994
    Block 11
    第11座
    19 Laguna St. 麗港街19號 1994
    Block 12
    第12座
    17 Laguna St. 麗港街17號 1994
    Block 13
    第13座
    6 Laguna St. 麗港街6號 1990
    Block 14
    第14座
    4 Laguna St. 麗港街4號 1990
    Block 15
    第15座
    2 Laguna St. 麗港街2號 1990
    Block 16
    第16座
    1 Laguna St. 麗港街1號 1990
    Block 17
    第17座
    3 Laguna St. 麗港街3號 1991
    Block 18
    第18座
    5 Laguna St. 麗港街5號 1993
    Block 19
    第19座
    7 Laguna St. 麗港街7號 1994
    Block 2
    第2座
    37 Laguna St. 麗港街37號 1990
  • 248 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Block 20

    20座
    9 Laguna St.
    麗港街
    9
    號 1994
    Block 21

    21座
    11 Laguna St.
    麗港街11
    號 1994
    Block 22
    第22

    13 Laguna St.
    麗港街13
    號 1994
    Block 23

    2
    3

    15 Laguna St.
    麗港街15
    號 1994
    Block 24
    第24

    16 East Laguna St.
    麗港東街16
    號 1991
    Block 25
    第25

    14 East Laguna St.
    麗港東街14
    號 1991
    Block 26
    第26

    12 East Laguna St.
    麗港東街12
    號 1991
    Block 27
    第27

    10 East Laguna St.
    麗港東街10
    號 1991
    Block 28
    第28

    8 East Laguna St.
    麗港東街
    8
    號 1991
    Block 29
    第29

    6 East Laguna St.
    麗港東街
    6
    號 1991
    Block 3

    3

    35 Laguna St.
    麗港街35
    號 1990
    Block 30

    30座
    4 East Laguna St.
    麗港東街
    4
    號 1991
    Block 31

    31座
    2 East Laguna St.
    麗港東街
    2
    號 1991
    Block 32

    3
    2

    4 South Laguna St.
    麗港南街
    4
    號 1992
    Block 33
    第33

    2 South Laguna St.
    麗港南街
    2
    號 1992
    Block 34

    3
    4

    3 South Laguna St.
    麗港南街
    3
    號 1992
    Block 35

    3
    5

    5 South Laguna St.
    麗港南街
    5
    號 1992
    Block 36

    3
    6

    7 South Laguna St.
    麗港南街
    7
    號 1992
    Block 37

    3
    7

    9 South Laguna St.
    麗港南街
    9
    號 1992
    Block 38

    3
    8

    11 South Laguna St.
    麗港南街11
    號 1992
    Block 4

    4

    33 Laguna St.
    麗港街33
    號 1990
    Block 5

    5

    31 Laguna St.
    麗港街31
    號 1990
    Block 6

    6

    29 Laguna St.
    麗港街29
    號 1990
    Block 7

    7

    27 Laguna St.
    麗港街27
    號 1990
    Block 8

    8

    25 Laguna St.
    麗港街25
    號 1991
    Block 9

    9

    23 Laguna St.
    麗港街23
    號 1993

– 249

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Laguna Verde
海逸豪園
8 Laguna Verde Avenue 海逸道8號
Costa Del Sol
悅濤灣
2000
Towers 8, 11, 12, 12A, 15 & 15A
第8, 11, 12, 12A, 15 & 15A座
Fisherman’s Wharf
漁人碼頭
2000
Laguna Grande
海逸灣
2001
Towers 16-21
第16至21座
Ocean Vista
翠堤灣
2001
Towers 22, 23, 23A & 25
第22、23、23A及25座
The Greenwood
綠庭軒
1998
Towers 1-5
第1至5座
Villa Verde
玉庭軒
1999
Towers 6, 7, 9 & 10
第6, 7, 9 & 10座
Lai Bo Garden
*麗寶花園
Ground Floor:
38 Cheung Wah St.,
383 Po On Rd. &
360 Shun Ning Rd.
Upper Floors:
38 Cheung Wah St.
Multi Storeys Car Park:
360 Shun Ning Rd.
地下︰

昌華街38號、

保安道383號及

順寧道360號

樓上各層︰

昌華街38號

多層停車場︰

順寧道360號
1991
Lai Chack Middle School
麗澤中學
180 Canton Rd. &
10 Scout Path
廣東道180號及

童軍徑10號

Lai Cheong Factory Building
*麗昌工廠大廈
479 & 479A Castle Peak Rd. 青山道479及479A號 1961
Lai Cheung House
*麗祥樓
90/92 Robinson Rd. 羅便臣道90/92號 1966
Lai Chi Building
禮智大廈
42/56 Leighton Rd. 禮頓道42/56號 1956
Lai Chi Court
*荔枝閣
Ground Floor:
338, 340, 342 Lai Chi
Kok Rd.
Upper Floors:
338/342 Lai Chi Kok Rd.
地下︰

荔枝角道338、340、

342號

樓上各層︰

荔枝角道338/342號
1977
Lai Chi Kok Building
荔枝角大廈
67 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道67號 1965
Lai Chi Kok Catholic
Primary School
荔枝角天主教小學
6 Hing Wah St. W. 興華街西6號 –

  • 250 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lai Chi Kok
    Correctional Institution
    荔枝角懲教所
    3 Butterfly Valley Rd. 蝴蝶谷道3號 –
    Lai Chi Kok Government Offices
    荔枝角政府合署
    19 Lai Wan Rd. 荔灣道19號 –
    Lai Chi Kok Park
    荔枝角公園
    1 Lai Wan Rd. 荔灣道1號 –
    Lai Chi Kok Park Sports Centre
    荔枝角公園體育館
    1 Lai Wan Rd. 荔灣道1號 –
    Lai Chi Kok Park Swimming Pool
    荔枝角公園游泳池
    1 Lai Wan Rd. 荔灣道1號 –
    Lai Chi Kok Reception Centre
    荔枝角收押所
    5 Butterfly Valley Rd. 蝴蝶谷道5號 –
    Correctional Services Department
    Staff Club
    懲教署職員會所
    Junior Staff Married Quarters
    已婚初級職員宿舍
    Officers’ Married Quarters
    已婚主任級職員宿舍
    Lai Chi Kok Training Centre
    荔枝角訓練中心
    1 Lai Wan Rd. 荔灣道1號 –
    Lai Chi Mansion
    *荔宮大廈
    1237 & 1239 Canton Rd.
    & 71 Lai Chi Kok Rd.
    廣東道1237及1239號

及荔枝角道71號
1963
Lai Heung Building
*荔香大廈
229-233 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道229-233號 1964
Lai Kee Mansion
禮基大廈
521/523 Nathan Rd. 彌敦道521/523號 1967
Lai King Building
*麗景樓
883 King’s Rd. 英皇道883號 1961
Lai King Court
*麗景閣
138 Third St. 第三街138號 1993
Lai King Court
荔景閣
81 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道81號 1979
Lai Kok Estate
麗閣邨
12 Tonkin St.
(See Appendix I)
東京街12號
(見附錄I)
Lai Fu House
麗芙樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Ho House
麗荷樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Huen House
麗萱樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Kok Shopping Centre Phase 2
麗閣商場二期
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Kuk House
麗菊樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Kwai House
麗葵樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Lan House
麗蘭樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Lo House
麗蘿樓
(See Appendix I) (見附錄I)

  • 251 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lai Mei House
    麗薇樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lai Kwan Court
    *麗群閣
    438 Castle Peak Rd. 青山道438號 1994
    Lai Lam Building
    *禮林大廈
    212/214 Shau Kei Wan Rd.
    & 5/7 Hoi An St.
    筲箕灣道212/214號

及海晏街5/7號
1959
Lai Luen Building
*荔聯大廈
236 Lai Chi Kok Rd. &
2G Shek Kip Mei St.
荔枝角道236號及

石硤尾街2G號
1976
Lai Ming Building
*麗明大廈
223 Tung Choi St. 通菜街223號 1989
Lai Ming Court
*麗明閣
Ground Floor:
19, 19A, 23, 25
Cheung Ning St.
Upper Floors:
21 Cheung Ning St.
地下︰

長寧街19、19A、

23、25號

樓上各層︰

長寧街21號
1977
Lai On Building
*荔安大廈
15-19 Lai On Lane &
2 Water St.
荔安里15-19號及

水街2號
1975
Lai On Estate
麗安邨
420 Lai Chi Kok Rd.
(See Appendix I)
荔枝角道420號
(見附錄I)
Lai Ching House
麗正樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Lim House
麗廉樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Ping House
麗平樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Tak House
麗德樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Wing House
麗榮樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lai Po Building
*麗寶大廈
Ground Floor:
115-117A Lai Chi Kok Rd. &
230, 234 & 236 Tong Mi Rd.
Upper Floors:
232 Tong Mi Rd.
地下︰

荔枝角道115-117A號及

塘尾道230、234及236號

樓上各層︰

塘尾道232號
1980
Lai Shan Mansion
*麗珊大廈
Ground Floor:
19/21 Morrison Hill Rd. &
1 Sharp St. W.
Upper Floors:
19/21 Morrison Hill Rd.
地下︰

摩理臣山道19/21號及

霎西街1號

樓上各層︰

摩理臣山道19/21號
1966
Lai Shing Building
*麗星大廈
15/17 Man Ming Lane &
495 & 497A Nathan Rd.
文明里15/17號及

彌敦道495及497A號
1963
Lai Sing Building
*麗成大廈
13/19 Sing Woo Rd. 成和道13/19號 1987
Lai Sun Commercial Centre
麗新商業中心
Basement:
680 Cheung Sha Wan Rd.
Ground Floor:
678-684 Cheung Sha Wan
Rd., 593-595 Fuk Wa St. &
8 Kwong Cheung St.
Upper Floors:
680 Cheung Sha Wan Rd.
地庫︰

長沙灣道680號

地下︰

長沙灣道678-684號

福華街593-595號及

光昌街8號

樓上各層︰

長沙灣道680號
1987

  • 252 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lai Sze Court
    *麗思閣
    10 & 12 Ho Man Tin St. 何文田街10及12號 1973
    Lai Tai Building
    *麗泰樓
    9-11 Winslow St. &
    27-28 Wa Fung St.
    溫思勞街9-11號及

華豐街27-28號
1972
Lai Tak Tsuen
勵德邨
(See Appendix II) (見附錄II)
Lai Kit Lau
勵潔樓
38 Lai Tak Tsuen Rd.
(See Appendix II)
勵德邨道38號
(見附錄II)
Tak Chuen Lau
德全樓
36 Lai Tak Tsuen Rd.
(See Appendix II)
勵德邨道36號
(見附錄II)
Tsuen Wing Lau
邨榮樓
Ground Floor Shops:
2-14A & 18-32
Lai Tak Tsuen Rd.
Upper Floors:
16 Lai Tak Tsuen Rd.
(See Appendix II)
地下舖位︰

勵德邨道

2-14A及18-32號

樓上各層︰

勵德邨道16號
(見附錄II)
Lai To Building
*麗都樓
364/368 Shanghai St. 上海街364/368號 1965
Lai Tong Building
*荔塘大廈
1973
Block A
A座
Ground Floor:
198L & 198N Tong Mi Rd.
Upper Floors:
198M Tong Mi Rd.
地下︰

塘尾道198L及198N號

樓上各層︰

塘尾道198M號
Block B
B座
Ground Floor:
198D, 198E, 198G,
198H, 198J & 198K
Tong Mi Rd.
Upper Floors:
198F Tong Mi Rd.
地下︰

塘尾道198D、198E、

198G、198H、

198J及198K號

樓上各層︰

塘尾道198F號
Lai Tsui Court
麗翠苑
608 Lai Chi Kok Rd.
(See Appendix IV)
荔枝角道608號

(見附錄IV)

Lai Ki House (Blk 4)
麗棋閣 (第4座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Lai Sum House (Blk 1)
麗森閣 (第1座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Lai Tong House (Blk 3)
麗棠閣 (第3座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Lai Yung House (Blk 2)
麗榕閣 (第2座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Lai Wah Court
*麗華閣
Ground Floor:
188 & 190 Lai Chi Kok Rd.
Upper Floors:
188/190 Lai Chi Kok Rd.
地下︰

荔枝角道188及190號

樓上各層︰

荔枝角道188/190號
1990
Lai Wah House
*麗華樓
12/16A Kwai Heung St. 桂香街12/16A號 1974
Lai Wah Mansion
*麗華樓
867/881 King’s Rd. 英皇道867/881號 1962

  • 253 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lai Wan Building
    *麗灣大廈
    Ground Floor:
    33, 37/55 Shau Kei Wan Rd.
    & 1 Tai Hong St.
    Upper Floors:
    35 Shau Kei Wan Rd.
    地下︰

筲箕灣道33、37/55號

及太康街1號

樓上各層︰

筲箕灣道35號
1965
Lai Wan Market
荔灣街市
8 Lai Wan Rd. 荔灣道8號 1992
Lai Yan Lau
*賴恩樓
42-56 Queen’s Rd. W.
(See Appendix II)
皇后大道西 42-56號
(見附錄II)
Lai Yee Building
*禮怡大廈
44A/44D Leighton Rd. 禮頓道44A/44D號 1961
Lai Yin Court
*麗賢閣
80/86 High St. 高街80/86號 1991
Lai Ying Building
麗英大廈
780/782 Nathan Rd. 彌敦道780/782號 1971
Lai Yue Building
*麗裕大廈
3 Horse Shoe Lane 馬蹄徑3號 1990
Lai Yuen
禮苑
15 Perkins Rd. 白健時道15號 1993
Lai Yuen Apartments
*麗園大廈
Ground Floor:
29/33 Lee Garden Rd.,
78/82 Percival St. &
59 Russell St.
Upper Floors:
61 Russell St.
地下︰

利園山道29/33號

波斯富街78/82號及

羅素街59號

樓上各層︰

羅素街61號
1964
Lai Yuen Building
*禮苑大廈
7 & 8 Tak Hing St. 德興街7及8號 1964
Lai Yuen Villa
麗苑
22/24 Fa Po St. 花圃街22/24號 1965
Lam Tin (West) Estate
Community Centre
藍田(西區)社區中心
71 Kai Tin Rd. 啟田道71號 –
Lam Tin Ambulance Depot
藍田救護站
30 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道30號 –
Lam Tin Estate
藍田邨
7 Hing Tin St.
(See Appendix I)
慶田街7號

(見附錄I)

Lam Bik House (Blk 3)
藍碧樓 (第3座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lam Fai House (Blk 1)
藍暉樓 (第1座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lam Tai House (Blk 2)
藍泰樓 (第2座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lam Wai House (Blk 4)
藍蔚樓 (第4座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lam Tin Fire Station
藍田消防局
125 Kai Tin Rd. 啟田道125號 –
Lam Tin Polyclinic
藍田分科診所
99 Kai Tin Rd. 啟田道99號 –
Lam Tin South Indoor Games Hall
藍田南室內運動場
170 Pik Wan Rd. 碧雲道170號 –
Lam’s Building
*林氏大廈
6/10 Kau U Fong 九如坊6/10號 1975

  • 254 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lan Fong Building
    *蘭芳華廈
    255-261 Cheung Sha Wan
    Rd.
    長沙灣道255-261號 1965
    Lan Fong House
    *蘭芳樓
    2/3 Lan Kwai Fong 蘭桂坊2/3號 1972
    Lan Kwai Fong Hotel
    蘭桂坊酒店
    3 Kau U Fong 九如坊3號 2005
    Lan Kwai House
    蘭桂樓
    5/6 Lan Kwai Fong 蘭桂坊5/6號 1971
    Lan Yuen
    蘭苑
    373 Prince Edward Rd. W. 太子道西373號 1965
    Lancas Court
    *聯嘉閣
    32/38 Lancashire Rd. 蘭開夏道32/38號 1961
    Lancashire Centre
    利嘉中心
    361 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道361號 1998
    Lancaster Place
    家蔚園
    23 La Salle Rd. 喇沙利道23號 1999
    Landmark East
    AIA Kowloon Tower
    友邦九龍大樓
    100 How Ming St. 巧明街100號 2008
    AXA Tower
    安盛金融大樓
    Lands Tribunal Building
    土地審裁處大樓
    38 Gascoigne Rd. 加士居道38號 –
    Landwide Commercial Building
    *業廣商業大廈
    118/120 Austin Rd. 柯士甸道118/120號 1974
    Landwood Court 18 Broadwood Rd. 樂活道18號 1987
    Langham Hotel Hong Kong
    香港朗廷酒店
    8 Peking Rd. 北京道8號 1988
    Langham Place
    朗豪坊
    8 Argyle St. 亞皆老街8號 2004
    Cordis Hong Kong
    香港康得思酒店
    555 Shanghai St. 上海街555號
    Mong Kok Complex
    旺角綜合大樓
    557 Shanghai St. 上海街557號
    Lannox Gardens
    *麗和園
    18/24 Lancashire Rd. 蘭開夏道18/24號 1961
    Lansing House
    *聯成大廈
    41/47 Queen’s Rd. C. 皇后大道中41/47號 1969
    Lanson Place Boutique
    Hotel & Residences
    133 Leighton Rd. 禮頓道133號 1999
    Lanton Industrial Building
    *連順工業大廈
    99 Wai Yip St. 偉業街99號 1967
    Lap Fai Building
    *立輝大廈
    Ground Floor:
    6-8 Pottinger St. &
    24-28 Li Yuen St. W.
    Upper Floors:
    6/8 Pottinger St.
    地下︰

砵典乍街6-8號及

利源西街24-28號

樓上各層︰

砵典乍街6/8號
1978
Lap Hing Building
*立興大廈
275/285 Hennessy Rd. 軒尼詩道275/285號 1969
Lap Hing Building
*立興大樓
37/43 Ting On St. 定安街37/43號 1972

  • 255 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lap Ki Building
    *立基樓
    127/129 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道127/129號 1977
    Lap Poon Building
    *立本大廈
    123-124 Connaught Rd. W. 干諾道西123-124號 1979
    Lap Tak Building
    *立德大廈
    Ground Floor:
    205/217 Lockhart Rd. &
    31/33 Fleming Rd.
    Upper Floors:
    209 Lockhart Rd.
    地下︰

駱克道205/217號及

菲林明道31/33號

樓上各層︰

駱克道209號
1968
Lap Tak House
*立德大樓
81/87 Battery St. 炮台街81/87號 1965
Largos Hotel
朗逸酒店
30 Nanking St. 南京街30號 1992
Larvotto
南灣
8 Ap Lei Chau Praya Rd. 鴨脷洲海旁道8號 2010
Las Pinadas
*朗松居
33 Shouson Hill Rd. 壽山村道33號 1995
Lascar Court
*麗雅苑
3 Lok Ku Rd.
(See Appendix II)
樂古道3號
(見附錄II)
Latin Court
*蘭亭閣
229/231 Prince Edward
Rd. W.
太子道西229/231號 1972
Laurels Industrial Centre
*泰力工業中心
32 Tai Yau St. 大有街32號 1991
Lauren Court
*利源閣
Ground Floor:
835, 837, 837A, 839,
839A, 841, 841A,
843 & 845 Canton Rd.
Upper Floors:
835/845 Canton Rd.
地下︰

廣東道835、837、837A、

839、839A、841、841A、

843及845號

樓上各層︰

廣東道835/845號
1981
Law Uk Folk Museum
羅屋民俗館
14 Kut Shing St. 吉勝街14號 –
Lawison Building
華苑
37/39 Hillwood Rd. 山林道37/39號 1975
Laws Commercial Plaza
羅氏商業廣場
788 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道788號 1995
Laws Industrial Plaza
羅氏工業中心
786-788 Cheung Sha Wan
Rd.
長沙灣道786-788號 1995
Le Billionnaire
豪門
46 Sa Po Rd. 沙浦道46號 2006
Le Cachet
嘉逸軒
69 Sing Woo Rd. 成和道69號 2001
Le Caine Mansion
*利堅大廈
33/37A Caine Rd. 堅道33/37A號 1973
Le Chateau
珏堡
8 Alnwick Rd. 安域道8號 2012
Le Diamant
金鑽璽
703 Nathan Rd. 彌敦道703號 2013
Le Manndi
儷滿邸
32 Bonham Strand 文咸東街32號 1965
Le Mansion
*逸安閣
24/28 Tung On St. 東安街24/28號 2010

  • 256 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Le Meridien Cyberport
    數碼港艾美酒店
    100 Cyberport Rd. 數碼港道100號 2003
    Le Palais
    *皇府灣
    8 Pak Pat Shan Rd. 白筆山道8號 1977
    Le Prabelle Hotel
    儷凱酒店
    372 Portland St. 砵蘭街372號 2013
    Le Riviera
    遠晴
    23 Shau Kei Wan Main St E. 筲箕灣東大街23號 2014
    Le Sommet
    豪廷峰
    28 Fortress Hill Rd. 炮台山道28號 2000
    Le Village
    *駿愉居
    49 Village Rd. 山村道49號 2002
    Lead On Industrial Building
    *立安工業大廈
    18 Ng Fong St. 五芳街18號 1965
    Leader Centre
    利達中心
    37 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道37號 1981
    Leader House
    *利達樓
    57/61 Belcher’s St. 卑路乍街57/61號 1984
    Lechler Court
    *麗恩閣
    97 High St. 高街97號 1995
    Lederle Garden
    *首利大廈
    4 Shun Yung St. 信用街4號 1966
    Lee Chau Commercial Building
    *利就商業大廈
    11 Hart Avenue 赫德道11號 1975
    Lee Cheong Building
    *利昌大廈
    Ground Floor:
    218/220B Wan Chai Rd. &
    1/3A On Lok Lane
    Upper Floors:
    220 Wan Chai Rd.
    地下︰

灣仔道218/220B號及

安樂里1/3A號

樓上各層︰

灣仔道220號
1974
Lee Chung Industrial Building
*利中工業大廈
11 Pat Tat St. &
7 Tsat Po St.
八達街11號及

七寶街7號
1966
Lee Fat Building
*利發大廈
30-36 Jardine’s Crescent 渣甸坊30-36號 1983
Lee Fat Building
*利發大樓
38/44A Bute St. &
362A Portland St.
弼街38/44A號及

砵蘭街362A號
1963
Lee Fat Building
*利發大廈
96 & 98 Main St.
Ap Lei Chau
鴨洲大街96及

98號
1982
Lee Fat Mansion
*利發大廈
142-144 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道142-144號 1971
Lee Fat Mansion
*利發樓
352/354 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道352/354號 1987
Lee Fund Centre
利基中心
31 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道31號 1991
Lee Fung Building
*利豐大樓
88/96 Argyle St.,
19 Yim Po Fong St. &
104 Hak Po St.
亞皆老街88/96號、

染布房街19號及

黑布街104號
1960
Lee Fung Building
*利豐大廈
Lower Ground Floor:
118-122 Jervois St.
Ground Floor:
315-319 Queen’s Rd. C.
Upper Floors:
315/319 Queen’s Rd. C.
地下低層︰

蘇杭街118-122號

地下︰

皇后大道中315-319號

樓上各層︰

皇后大道中315/319號
1978

  • 257 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lee Ga Building
    *利基大廈
    Ground Floor:
    129-133 Sai Wan Ho St.
    Upper Floors:
    131 Sai Wan Ho St.
    地下︰

西灣河街129-133號

樓上各層︰

西灣河街131號
1981
Lee Garden Five
利園五期
18 Hysan Avenue 希慎道18號 1989
Lee Garden One
利園一期
33 Hysan Avenue 希慎道33號 1997
Lee Garden Six
利園六期
111 Leighton Rd. 禮頓道111號 1993
Lee Garden Three
利園三期
1 Sunning Rd. 新寧道1號 2017
Lee Garden Two
利園二期
28 Yun Ping Rd. 恩平道28號 1992
Lee Hang Court
利恒閣
5 Li Kwan Avenue 利群道5號 1985
Lee Hing Building
*利興大廈
107/123 Fa Yuen St. &
33/35 Fife St.
花園街107/123號及

快富街33/35號
1962
Lee Hing Building
*利興樓
96 Connaught Rd. W. 干諾道西96號 1972
Lee Hung Building
*利鴻大樓
137/143 Fa Yuen St. 花園街137/143號 1964
Lee Ka Industrial Building
*利嘉工業大廈
8 Ng Fong St. 五芳街8號 1969
Lee Kar Building
*利嘉大廈
Ground Floor:
4A Carnarvon Rd.
Upper Floors:
4 Carnarvon Rd.
地下︰

加拿分道4A號

樓上各層︰

加拿分道4號
1978
Lee Kau Yan Memorial School
李求恩紀念中學
596 Prince Edward Rd. E. 太子道東596號 1965
Lee Kee Building
*利基大廈
55 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道55號 1978
Lee Kee Commercial Building
*利基商業大廈
221/227 Queen’s Rd. C. 皇后大道中221/227號 1981
Lee Kee Memorial Dispensary
李基紀念醫局
99 Carpenter Rd. 賈炳達道99號 –
Lee King Building
利景樓
28-30 King Kwong St. 景光街28-30號 1965
Lee King Industrial Building
*利景工業大廈
12 Ng Fong St. 五芳街12號 1970
Lee King Mansion
利景閣
83 Electric Rd. 電氣道83號 1993
Lee Kiu Building
利僑大廈
51 Jordan Rd. 佐敦道51號 1971
Lee Ko Building
*利高大廈
Ground Floor:
4, 6A, 8 & 8A Ko Shan Rd.
Upper Floors:
6 Ko Shan Rd.
地下︰

高山道4、6A、8及8A號

樓上各層︰

高山道6號
1979
Lee Kong Chian Hall
Lingnan Kindergarten &
Day Nursery
光前堂嶺南幼稚園及幼兒園
7 Tung Shan Terrace 東山臺7號 1969

  • 258 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lee Kong Commercial Building
    利廣商業大廈
    115 Woosung St. 吳松街115號 1992
    Lee Kwan Building
    *利群大樓
    84/86 Tung Choi St. &
    40/46 Argyle St.
    通菜街84/86號及

亞皆老街40/46號
1961
Lee Loong Building
利隆大廈
4 Queen Victoria St. 域多利皇后街4號 1972
Lee Loong Building
利隆大廈
Ground Floor:
25 & 27 Man Yee Lane
Upper Floor:
4 Queen Victoria St.
地下︰

萬宜里25及27號

樓上各層︰

域多利皇后街4號
1972
Lee Loy Building
*利來大廈
Ground Floor:
208, 208A, 208B, 208C,
210, 212, 214 Jaffe Rd.
Upper Floors:
208/214 Jaffe Rd.
地下︰

謝斐道208、208A、208B、

208C、210、212、214號

樓上各層︰

謝斐道208/214號
1977
Lee Loy Mansion
*利來洋樓
Ground Floor:
332, 332A, 336, 336A &
338 Canton Rd.
Upper Floors:
334 Canton Rd.
地下︰

廣東道332、332A、

336、336A及338號

樓上各層︰

廣東道334號
1977
Lee Luen Mansion
*利聯大廈
430/436A Portland St. 砵蘭街430/436A號 1966
Lee Luen Yick Building
利聯益大廈
390/394 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道390/394號 1981
Lee Man Building
*利民大樓
104/116 Tung Choi St. 通菜街104/116號 1962
Lee Man Commercial Building
*利文商業大廈
105-107 Bonham Strand 文咸東街105-107號 1982
Lee May Building
*利美大廈
788/790 Nathan Rd. 彌敦道788/790號 1980
Lee On Building
*利安大樓
56/60 Argyle St. &
100B & 102 Fa Yuen St.
亞皆老街56/60號及

花園街100B及102號
1959
Lee On Industrial Building
*利安工業大廈
70 Hung To Rd. 鴻圖道70號 1962
Lee On Mansion
利安大廈
7/13 Lai On Lane 荔安里7/13號 1969
Lee Roy Commercial Building
*利來商業大廈
Lower & Middle
Ground Floors:
45 Peel St.
Upper Ground Floor &
Upper Floors:
57/59 Hollywood Rd.
地下低層及

中層︰

卑利街45號

地下高層及樓上各層︰

荷李活道57/59號
1988
Lee Shing Building
*利誠大廈
48-52 Fei Fung St. 飛鳳街48-52號 1967
Lee Shing Building
*利盛大樓
83/87 Prince Edward Rd. W. 太子道西83/87號 1964
Lee Shing Mansion
*利成大廈
43/43B Jordan Rd. &
11/19 Wai Ching St.
佐敦道43/43B號及

偉晴街11/19號
1961
Lee Shun Building
*利順大樓
157, 157A & 159
Lockhart Rd.
駱克道157、

157A及159號
1964

  • 259 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lee Sum Factory Building
    *利森工廠大廈
    Ground Floor:
    21, 25 Sze Mei St.
    & 28 Ng Fong St.
    Upper Floors:
    23 Sze Mei St.
    地下︰

四美街21,25號及

五芳街28號

樓上各層︰

四美街23號
1967
Lee Tai Building
*利泰大樓
101/107 Prince Edward
Rd. W.
太子道西101/107號 1963
Lee Tak Cheong Mansion
*利德昌大廈
Ground Floor:
94, 96 & 98 Yee Kuk St.
& 2D Shek Kip Mei St.
Upper Floors:
94/98 Yee Kuk St.
地下︰

醫局街94、96及98號

及石硤尾街2D號

樓上各層︰

醫局街94/98號
1978
Lee Tat Building
*利達大廈
103 & 105 Fuk Wing St. 福榮街103及105號 1980
Lee Tat Building
*利達大樓
785/787A Nathan Rd. 彌敦道785/787A號 1963
Lee Theatre Plaza
利舞臺廣場
99 Percival St. 波斯富街99號 1994
Lee Wah Building
*利華大樓
738/740A Nathan Rd. 彌敦道738/740A號 1963
Lee Wah Building
*利華大廈
Ground Floor:
111/117 Des Voeux Rd. W. &
16 Wilmer St.
Upper Floors:
111/117 Des Voeux Rd. W.
地下︰

德輔道西111/117號及

威利街16號

樓上各層︰

德輔道西111/117號
1969
Lee Wah Mansion
*利華大廈
171/177 Hollywood Rd. &
16/20 Upper Lascar Row
荷李活道171/177號及

摩羅上街16/20號
1980
Lee Wai Building
利威樓
41/43 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道41/43號 1974
Lee Wai Building
*利威大廈
654/658 Nathan Rd. 彌敦道654/658號 1962
Lee Wai Commercial Building
*利威商業大廈
1/3 Hart Avenue 赫德道1/3號 1984
Lee Wan Factory Building
利運工業大廈
5 Luk Hop St. 六合街5號 1964
Lee Wang Building
*利宏大樓
133/134 Connaught Rd. W. 干諾道西133/134號 1969
Lee West Commercial Building
利威商業大廈
Ground Floor:
375-379 Hennessy Rd. &
2 & 4 Marsh Rd.
Basement & Upper Floors:
375/379 Hennessy Rd.
地下︰

軒尼詩道375-379號及

馬師道2及4號

地庫及樓上各層︰

軒尼詩道375/379號
1986
Lee Wing Building
*利榮大廈
3 Shansi St. 山西街3號 1981
Lee Wing Building
*利榮大樓
Ground Floor:
156/162 Hennessy Rd. &
7A/7B O’Brien Rd.
Upper Floors:
158 Hennessy Rd.
地下︰

軒尼詩道156/162號及

柯布連道7A/7B號

樓上各層︰

軒尼詩道158號
1965
Lee’s Mansion
*辰龍閣
171 Boundary St. 界限街171號 1991

  • 260 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Legend Court
    朗廷軒
    33 Yin Chong St. 煙廠街33號 2001
    Legislative Council Complex
    立法會綜合大樓
    1 Legislative Council Rd. 立法會道1號 –
    Lei Cheng Uk Estate
    *李鄭屋邨
    10 Fat Tseung St.
    (See Appendix I)
    發祥街10號
    (見附錄I)
    Chung Hou House
    忠孝樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Hau Chi House
    孝慈樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Hau Lim House
    孝廉樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lai Yeung House
    禮讓樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lim Kit House
    廉潔樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Shun Yee House
    信義樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Tao Tak House
    道德樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Wo Muk House
    和睦樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Wo Ping House
    和平樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Yan Oi House
    仁愛樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lei Cheng Uk Estate Office
    李鄭屋邨辦事處
    40 Cheung Fat St. 長發街40號 –
    Lei Cheng Uk Swimming Pool
    李鄭屋游泳池
    25 Kwong Lee Rd. 廣利道25號 –
    Lei Ha Court
    禮希大樓
    7/19A Haven St. 希雲街7/19A號 1959
    Lei Ka Court
    *禮加大樓
    17/21 & 17A/21A
    Caroline Hill Rd.
    加路連山道17/21及

17A/21A號
1959
Lei King Mansion
*鯉景大廈
93 Nam On St. 南安街93號 1988
Lei King Wan
鯉景灣
Kwun Fai Mansion
觀暉閣
53 Tai Hong St. 太康街53號 1988
Kwun Fung Mansion
觀峰閣
51 Tai Hong St. 太康街51號 1988
Kwun Hoi Mansion
觀海閣
59 Tai Hong St. 太康街59號 1988
Kwun King Mansion
觀景閣
57 Tai Hong St. 太康街57號 1988
On Chak Mansion
安澤閣
64 Lei King Rd. 鯉景道64號 1988
On Hiu Mansion
安曉閣
60 Lei King Rd. 鯉景道60號 1988
On Ming Mansion
安明閣
21 Tai On St. 太安街21號 1988

  • 261 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    On Ping Mansion



    62 Lei King Rd.
    鯉景道62
    號 1988
    On Tsui Mansion



    23 Tai On St. 太安街23
    號 1988
    Yat Hong Mansion

逸康閣
47 Tai Hong St. 太康街47
號 1988
Yat Sing Mansion




49 Tai Hong St. 太康街49
號 1988
Yat Wah Mansion

逸華閣
41 Tai Hong St. 太康街41
號 1988
Yat Wing Mansion

逸榮閣
43 Tai Hong St. 太康街43
號 1988
Yee Cheung Mansion

怡昌閣
39 Tai Hong St. 太康街39
號 1989
Yee Hoi Mansion

怡海閣
33 Tai Hong St. 太康街33
號 1989
Yee Qun Mansion




37 Tai Hong St. 太康街37
號 1989
Yee Yun Mansion




31 Tai Hong St. 太康街31
號 1989
Lei On Court
*
鯉安苑
11 Lei Yue Mun Rd.
(See Appendix IV)



道11

(見附錄IV)
Lei Hong House (Block A)

鯉康閣 (A座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2002
Lei King House (Block E)

鯉景閣 (
E座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2003
Lei Ting House (Block F)
鯉庭閣 (
F座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2003
Lei Yan House (Block C)


欣閣 (
C座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2002
Lei Yat House (Block B)
鯉逸閣 (B座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2002
Lei Yi House (Block D)


怡閣 (
D座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV) 2003
Lei Tung Estate
*利東邨
5 Lei Tung Estate Rd.
(See Appendix I)
利東邨道
5

(見附錄I)
Lei Tung Carpark No. 1
利東停車場 1號
(See Appendix I)
(見附錄I)
Lei Tung Commercial Centre
利東商場
(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung Cheong House
東昌樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung Hing House
東興樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung Mau House



(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung On House
東安樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung Ping House



(See Appendix I)
(見附錄I)
Tung Sing House



(See Appendix I)
(見附錄I)

– 262

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Tung Yat House
東逸樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Tung Yip House
東業樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Wen Court
禮雲大樓
23/33 & 23/23A
Haven St.
希雲街23/33及

23/23A號
1959
Lei Yin Building
*麗英大廈
780/782 Nathan Rd. 彌敦道780/782號 1971
Lei Yue Mun Estate
鯉魚門邨
33 Ko Chiu Rd.
(See Appendix I)
高超道33號
(見附錄I)
Lei Hing House (Block 3)
鯉興樓 (3座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Lung House (Block 4)
鯉隆樓 (4座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Sang House (Block 1)
鯉生樓 (1座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Wong House
鯉旺樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Ye House (Block 2)
鯉意樓 (2座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lei Yue Mun Municipal
Services Building
鯉魚門市政大廈
6 Lei Yue Mun Path 鯉魚門徑6號 –
Lei Yue Mun Park & Holiday Village
鯉魚門公園及度假村
75 Chai Wan Rd. 柴灣道75號 1988
Lei Yue Mun Plaza
鯉魚門廣場
80 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道80號 –
Leighton Centre
禮頓中心
77 Leighton Rd. 禮頓道77號 1976
Leigyinn Building
*禮賢大廈
58/64A Leighton Rd. 禮頓道58/64A號 1956
Leishun Court
*禮信大廈
Ground Floor:
106/126 Leighton Rd.,
1/5 Haven St. &
1 Caroline Hill Rd.
Upper Floors:
116 Leighton Rd.
地下︰

禮頓道106/126號、

希雲街1/5號及

加路連山道1號

樓上各層︰

禮頓道116號
1958
Leisure and Cultural Services
Training Section Practical
Training Ground
康樂及文化事務處訓練組實習場
1 Lai Wan Rd. 荔灣道1號 –
Lemmi Centre
利寶時中心
50 Hoi Yuen Rd. 開源道50號 1996
Len Shing Industrial Centre
聯昇工貿中心
4 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道4號 1980
Leon Court
利安閣
12/14 Wong Nai Chung
Gap Rd.
黃泥涌峽道12/14號 1965
Leong Son Lau
良新樓
730 Shanghai St. 上海街730號 1976
Les Saisons
逸濤灣
28 Tai On St. 太安街28號 2001

  • 263 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    L’ Automne (Tower 3)
    秋盈軒 (第三座)
    L’ Etē (Tower 2)
    夏池軒 (第二座)
    L’ Hiver (Tower 4)
    冬和軒 (第四座)
    Le Printemps (Tower 1)
    春瑤軒 (第一座)
    Leung Chau Building
    *兩洲大廈
    110-114 Yen Chow St. &
    72-82 Un Chau St.
    欽州街110-114號及

元州街72-82號
1966
Leung Ling House
梁玲樓
96 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道96號 1971
Leung Shek Chee College
梁式芝書院
80 Hiu Kwong St. 曉光街80號 –
Lever Building
*麗華大廈
33 Larch St. 洋松街33號 1979
Lever Tech Centre
利華科技中心
69/71 King Yip St. 敬業街69/71號 1995
Lexington Hill Lower Ground Floor:
46 Belcher’s St.
Upper Floors:
11 Rock Hill St.
地下︰

卑路乍街46號

樓上各層︰

石山街11號
2014
Li Cheng Uk Government School
李鄭屋官立學校
43 Tonkin St. 東京街43號 –
Li Cheng Uk Tomb
李鄭屋古墓
41 Tonkin St. 東京街41號 –
Li Chit Garden
李節花園
1 Li Chit St. 李節街1號 1994
Li Dong Building
利東大廈
9 Li Yuen St. East 利源東街9號 2000
Li Ping Memorial School
李炳紀念學校
33 Wylie Rd. 衛理道33號 1960
Li Po Chun Chambers
李寶椿大廈
189 Des Voeux Rd. C. 德輔道中189號 1995
Li Po Chun Health Centre
李寶椿健康院
22 Arran St. 鴉蘭街22號 –
Li Sing Primary School
李陞小學
119 High St. 高街119號 –
Li Sing Tai Hang School
李陞大坑學校
73 Wun Sha St. 浣紗街73號 –
Li Tak Mansion
*利得大廈
Ground Floor:
40, 42 Li Tak St.
Upper Floors:
40/42 Li Tak St.
地下︰

利得街40、42號

樓上各層︰

利得街40/42號
1990
Li Yuen Building 5-7 Li Yuen St. W. 利源西街5-7號 1967
Liaison Office of the Central People’s
Government in the Hong Kong
Special Administrative Region
中央人民政府駐香港特別

行政區聯絡辦公室
160 Connaught Rd. W. 干諾道西160號 1998

  • 264 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Liang Ga Building
    *良基大廈
    Ground Floor:
    296-302 Des Voeux Rd. W.
    4-10 Lai On Lane
    Upper Floors:
    296/302 Des Voeux Rd. W.
    地下︰
    德輔道西296-302號

荔安里4-10號

樓上各層︰
德輔道西296/302

1985
Liberte




833 Lai Chi Kok Rd.
荔枝角
道833
號 2003
Liberte Place


悅商場
833 Lai Chi Kok Rd.
荔枝角
道833
號 2003
Liberty Mansion
寶輝閣
26E Jordan Rd.
佐敦道26E
號 2001
Liberty Mansion
*自由大廈
72 Waterloo Rd.
窩打老道72
號 1962
Lico Industrial Building
*
理高工業大廈
324 Kwun Tong Rd. 觀塘道324
號 1966
Lido Apartments
*
麗都大廈
860/878 King’s Rd. 英皇道860/878
號 1958
LiFung Tower
利豐大廈
868 & 888 Cheung Sha
Wan Rd.
長沙灣道868
及888
號 1972
Lightal Building

圖大廈
527 Queen’s Rd. W.

后大道西527
號 1990
Lik Sang Court
*力


28 Fuk Wa St. 福華街28
號 1997
Lilac Court
*昌


175 Boundary St. 界限
街175
號 1978
Lilian Court
*
莉景閣
8 Shelley St.
些利街
8
號 1993
Lily Court
*
蓮花園
2/8 Lily St.
蓮花街2/8
號 1993
Lily Court

麗華大廈
28 Robinson Rd. 羅便臣
道28

Tower 1 1994
Tower 2 2004
Lily Mansion
*麗麗大廈
102/108A Lockhart Rd. 駱克
道102/108A
號 1966
Lim Kai Bit Yip
*濂溪


65A & 65B Bonham Rd. 般咸
道65A
及65B
號 1966
Lim Por Yen Centre


欣中心
110 Beech St.


街110
號 1984
Limchi Villa
念慈

44/44A Kadoorie Avenue 嘉道

道44/44A
號 1961
Lime Gala



393 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道393
號 2018
Lime Habitat



38 Ming Yuen Western St. 明園西街38
號 2011

– 265

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Lime Stardom
形品.星寓
Basement & Upper Floors:
1 Larch St.
Ground Floor:
3 & 19 Larch St.
1/F-2/F Arcade:
18 Fir St.
Commercial Block:
6 Fuk Tsun St.
地庫及樓上各層︰

洋松街1號

地下︰

洋松街3號及19號

1樓至2樓商場︰

松樹街18號

商業大樓︰

福全街6號
2011
Lin Cheong Building
*連昌樓
129/131 Cheung Sha
Wan Rd.
長沙灣道129/131號 1978
Lin Fook House
蓮福商業大廈
3 Jardine’s Crescent 渣甸坊3號 1981
Lin Tsui Estate
連翠邨
36 Lin Shing Rd.
(See Appendix I)
連城道36號

(見附錄I)

Lin Tsui House
連翠樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lin Wai Building
*連威大廈
13/15 Hillier St. 禧利街13/15號 1973
Lincoln Court
*林肯大廈
156 Tai Hang Rd. 大坑道156號 1959
Linden Court
*年達閣
83-85 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道83-85號 1981
Linden Height
*年達園
11 Boyce Rd. 布思道11號 1975
Lindsay Ride Sports Centre
賴廉氏體育中心
111 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道111號 –
Linfond Mansion
*濂風大廈
187/193 Hennessy Rd. 軒尼詩道187/193號 1965
Ling Nam Building
*嶺南大廈
Ground Floor:
9B/9E Lok Shan Rd. &
7/9 Cheung Ning St.
Upper Floors:
5 Cheung Ning St.
地下︰

落山道9B/9E號及

長寧街7/9號

樓上各層︰

長寧街5號
1965
Ling To Primary School
天主教領島小學
66 Chung Hau St.,
Chun Man Court
俊民苑忠孝街66號 1980
Lingnan Hang Yee Memorial
Secondary School
嶺南衡怡紀念中學
31 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道31號 –
Lingnan Secondary School
嶺南中學
6 Shing Hong Lane 盛康里6號 –
Lingnan University Hong Kong
Alumni DSS Primary School
嶺南大學香港同學會直資小學
33 Pak Tin St. 白田街33號 –
Linway Court
*年威閣
Ground Floor:
69 & 71 Stone Nullah Lane
Upper Floors:
67/71 Stone Nullah Lane
地下︰

石水渠街69及71號

樓上各層︰

石水渠街67/71號
1987
Lion Mansion
*獅子樓
40 Po Kong Lane 蒲崗里40號 1964
Lions Clubs Government Maternal
& Child Health Centre
獅子會母嬰健康院
80 Hau Wong Rd. 侯王道80號 –

  • 266 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lions Morning Hill School
    晨崗學校
    159 Blue Pool Rd. 藍塘道159號 1974
    Lions Rise
    現崇山
    8 Muk Lun St. 睦鄰街8號 2012
    Lip Seng Mansion
    立誠大廈
    15/19 Carnarvon Rd. 加拿分道15/19號 1965
    Lippo Centre
    力寶中心
    89 Queensway 金鐘道89號 1987
    Lippo Leighton Tower
    力寶禮頓大廈
    103 Leighton Rd. 禮頓道103號 1992
    Lippo Sun Plaza
    力寶太陽廣場
    28 Canton Rd. 廣東道28號 1988
    Lisa House
    *依利大廈
    Ground Floor:
    35/37 Nelson St. &
    12/14A Yim Po Fong St.
    Upper Floors:
    33 Nelson St.
    地下︰

奶路臣街35/37號及

染布房街12/14A號

樓上各層︰

奶路臣街33號
1973
Lising Court
*連城閣
34-36 Granville Rd. 加連威老道34-36號 1979
Little Hut
*小茅舍
2/4 Tai Foo St. 太富街2/4號 1965
Little Sisters of the Poor
安貧小姊妹安老院
35 Clear Water Bay Rd. 清水灣道35號 Pre 1945前
Little Sisters of the Poor
St. Mary’s Home for the Aged
安貧小姊妹聖瑪利安老院
2 Welfare Rd. 惠福道2號 1961
Little Tai Hang 98 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道98號 2016
Little Tai Hang The Garden House 11 Lin Fa Kung St. E. 蓮花宮東街11號 2018
Little Tai Hang The Lane House 11 Lin Fa Kung St. W. 蓮花宮西街11號 2018
Liven House
*利維大廈
61 & 63 King Yip St. 敬業街61及63號 1978
LKF 29 29 Wyndham St. 雲咸街29號 1995
LKF Tower 55 D’Aguilar St. 德己立街55號 2004
Lladro Centre
*溢財中心
72 Hoi Yuen Rd. 開源道72號 1986
Llandaff House
隆達樓
Ground Floor:
2 & 6 Stanley Main St.
Upper Floors:
4 Stanley Main St.
地下︰

赤柱大街2及6號

樓上各層︰

赤柱大街4號
1985
Lloyds Commercial Centre
萊德商業中心
8 Wing Lok St. 永樂街8號 1991
Lo Ban Sin Si Temple
魯班先師廟
15 Ching Lin Terrace 青蓮臺15號 Pre 1945前
Locheer Healthcare Centre
樂康保健中心
193 Castle Peak Rd. 青山道193號 2002
Lock Tao Nursing Home
樂道健康院
83 Princess Margaret Rd. 公主道83號 1957
Lockhart Centre
*洛克中心
301-307 Lockhart Rd. 駱克道301-307號 1981
Lockhart House
*駱克大廈
1979

  • 267 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Tower A
    A座
    441 Lockhart Rd. 駱克
    道441

    Tower B
    B座
    440 Jaffe Rd. 謝斐
    道440

    Lockhart House
    駱克大樓
    451/457 Lockhart Rd. 駱克
    道451/457
    號 1963
    Lockoo Gardens
    *樂
    古花園
    6 Cornwall St.

    和老街
    6
    號 1988
    Lodgewood




1131 Canton Rd. 廣東道1131
號 2012
Lok Cheong Building
*樂昌樓
26/38 Fu Yan St. 輔仁
街26/38
號 1969
Lok Chung Building
*樂中樓
402/404 Lockhart Rd. 駱克
道402/404
號 1971
Lok Do Building
*樂都大廈
75 Station Lane 差館
里75
號 1980
Lok Fu Estate
樂富邨
198 Junction Rd.
(See Appendix I)
聯合道198

(見附錄I)
Lok Fu Plaza
樂富廣場
(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Him House



(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Man House



(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Tai House
樂泰樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Tsui House



(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Tung House
樂東樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Hong House

宏康樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Lok House

宏樂樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Shun House
宏順

(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Tat House
宏達

(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Yat House




(See Appendix I)
(見附錄I)
Wang Yuk House

宏旭樓
(See Appendix I)
(見附錄I)
Lok Fu Mansion
樂富大廈
199/205 Fa Yuen St. 花園街199/205
號 1971
Lok Fun Mansion
*樂
芬大廈
7-8 Knutsford Terrace 諾士

臺7-8
號 1973
Lok Go Building
*樂高大廈
132/133 Gloucester Rd.
告士打道132/133
號 1969
Lok Hin Terrace



350 Chai Wan Rd.
(See Appendix V)
柴灣道350

(見附錄V)
1995
Blocks 1-5
第1至
5

(See Appendix V)
(見附錄V)

– 268

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Lok Hing Mansion
*樂興大廈
240-242 Tung Choi St. 通菜街240-242號 1989
Lok Ka House
*樂嘉大廈
240/242 Chatham Rd. N. &
1A/1C Baker St.
漆咸道北240/242號及

必嘉街1A/1C號
1958
Lok Ku House
*樂居樓
118 Jaffe Rd. 謝斐道118號 1966
Lok Kui Industrial Building
*樂居工業大廈
6/8 Hung To Rd. 鴻圖道6/8號 1979
Lok Kwan House
*樂群大廈
Ground Floor:
280/288A Shau Kei Wan Rd.
Upper Floors:
2 Sun Sing St.
地下︰

筲箕灣道280/288A號

樓上各層︰

新成街2號
1958
Lok Man Sun Chuen
樂民新邨
(See Appendix II) (見附錄II)
Lok Chee Lau (Block H)
樂智樓 (H座)
Ground Floor Shops:
109 Ko Shan Rd.
Flats:
111 Ko Shan Rd.
(See Appendix II)
地下舖位︰

高山道109號

住宅單位︰

高山道111號
(見附錄II)
Lok Fung Lau (Block D)
樂豐樓 (D座)
156 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
靠背壟道156號
(見附錄II)
Lok Kei Lau (Blocks A & B)
樂基樓 (A及B座)
160 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
靠背壟道160號
(見附錄II)
Lok Kwan Lau (Block E)
樂群樓 (E座)
154 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
靠背壟道154號
(見附錄II)
Lok Lun Lau (Block F)
樂鄰樓 (F座)
152 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
靠背壟道152號
(見附錄II)
Lok Oi Lau (Block I)
樂愛樓 (I座)
Ground Floor Shops:
89, 93-107 Ko Shan Rd.
Flats:
91 Ko Shan Rd.
(See Appendix II)
地下舖位︰

高山道89、93-107號

住宅單位︰

高山道91號
(見附錄II)
Lok Seen Lau (Block G)
樂善樓 (G座)
Ground Floor Shops:
122-148 Kau Pui Lung Rd.
Flats:
120 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
地下舖位︰

靠背壟道122-148號

住宅單位︰

靠背壟道120號
(見附錄II)
Lok Tak Lau (Block C)
樂德樓 (C座)
158 Kau Pui Lung Rd.
(See Appendix II)
靠背壟道158號
(見附錄II)
Lok Moon Building
*樂滿大廈
Ground Floor:
99, 101 &
103 Nam Cheong St.
Upper Floors:
99/103 Nam Cheong St.
地下︰

南昌街99、101
及103號

樓上各層︰

南昌街99/103號
1985
Lok Moon Mansion
樂滿大廈
29/31 Queen’s Rd. E. 皇后大道東29/31號 1988
Lok Nga Court
*樂雅苑
50 Chun Wah Rd.
(See Appendix IV)
振華道50號
(見附錄IV)
1984
Nga Ching House (Block B)
雅靜閣 (B座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Nga Ping House (Block F)
雅平閣 (F座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)

  • 269 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Nga Tsui House (Block C)
    雅趣閣 (C座)
    (See Appendix IV) (見附錄IV)
    Nga Wo House (Block E)
    雅和閣 (E座)
    (See Appendix IV) (見附錄IV)
    Nga Yat House (Block A)
    雅逸閣 (A座)
    (See Appendix IV) (見附錄IV)
    Nga Yee House (Block D)
    雅意閣 (D座)
    (See Appendix IV) (見附錄IV)
    Lok Po House
    *樂寶大樓
    51 Hill Rd. &
    2 & 4 Po Tuck St.
    山道51號及

保德街2及4號
1958
Lok Sin Building
樂善大廈
25/35 Ting On St. &
123 Ting Fu St.
定安街25/35號及

定富街123號
1973
Lok Sin Tong Leung Kau Kui College
樂善堂梁銶琚書院
26-28 Hospital Rd. 醫院道26-28號 1960
Lok Sin Tong Primary School
樂善堂小學
63 Lung Kong Rd. 龍崗道63號 1949
Lok Sin Tong Wong Chung Ming
Secondary School
樂善堂王仲銘中學
161 Lok Sin Rd. 樂善道161號 1982
Lok Sin Tong Yeung Chung Ming
Primary School
樂善堂楊仲明學校
Lok Wah South Estate 樂華南邨 –
Lok Sin Tong Yu Kan Hing School
樂善堂余近卿中學
3 Fu Yue St. 富裕街3號 1970
Lok Sing Centre
*樂聲大廈
Ground Floor:
19-31 Yee Wo St. &
2-8 Sugar St.
Upper Floors:
19/31 Yee Wo St.
地下︰

怡和街19-31號及

糖街2-8號

樓上各層︰

怡和街19/31號
1977
Lok Wah Catholic Primary School
樂華天主教小學
81 Chun Wah Rd. 振華道81號 –
Lok Wah North Estate
樂華北邨
70 Chun Wah Rd.
(See Appendix I)
振華道70號
(見附錄I)
Kan Wah House
勤華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lap Wah House
立華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lok Wah Commercial Centre
樂華商場
(See Appendix I) (見附錄I)
Ning Wah House
寧華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Ping Wah House
秉華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Po Wah House
普華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Shun Wah House
信華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Tat Wah House
達華樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Yan Wah House
欣華樓
(See Appendix I) (見附錄I)

  • 270 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lok Wah South Estate
    樂華南邨
    70 Chun Wah Rd.
    (See Appendix I)
    振華道70號
    (見附錄I)
    Chin Wah House
    展華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Fai Wah House
    輝華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Hei Wah House
    喜華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lok Wah Estate Community Centre
    樂華社區中心
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Man Wah House
    敏華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    On Wah House
    安華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Wun Wah House
    奐華樓
    (See Appendix I) (見附錄I)
    Lok Yau Building
    *樂友大廈
    Ground Floor:
    336/342 Lockhart Rd.
    Upper Floors:
    338 Lockhart Rd.
    地下︰

駱克道336/342號

樓上各層︰

駱克道338號
1966
Lok Yuen
*樂苑
24 College Rd. &
16 Sau Chuk Yuen Rd.
書院道24號及

秀竹園道16號
1961
Lok Yuen House
*樂園大廈
15/23 Thistle St. &
2L/2M Nelson St.
地士道街15/23號及

奶路臣街2L/2M號
1958
Lok’s Industrial Building
駱氏工業大廈
204 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道204號 1978
Loke Yew Building
陸佑行
50/52 Queen’s Rd. C. 皇后大道中50/52號 1966
Lokville Commercial Building
樂輝商業大廈
27 Lock Rd. 樂道27號 1998
Lomond Court
*露明閣
16/18 Lomond Rd. 露明道16/18號 1981
Lomond Garden Mansion
*露明花園大廈
149 Argyle St. 亞皆老街149號 1964
Lon Kie Building
隆基樓
393/395 Reclamation St. 新填地街393/395號 1973
Lon Kie Lau
*隆基樓
2 Un Chau St. 元州街2號 1977
Long Kee Mansion
*龍記大廈
54/56 Cameron Rd. 金馬倫道54/56號 1964
Long Life Industrial Building
*萬年工業大廈
15 Ko Fai Rd. 高輝道15號 1972
Long Mansion
*長庚大廈
24/24A Caine Rd. 堅道24/24A號 1965
Long To Building
浪淘大廈
654/656 Castle Peak Rd. 青山道654/656號 1992
Long Wah Building
*龍華大廈
21/21A Lock Rd. 樂道21/21A號 1964
Longfair Court
*長輝閣
378 Tai Nan St. 大南街378號 1995
Loon Kee Building
龍記大廈
267-275 Des Voeux Rd. C. 德輔道中267-275號 1973

  • 271 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Loong Fung Terrace
    *龍風臺
    89/93 Tai Hang Rd. 大坑道89/93號 1959
    Loong King Mansion
    *隆基大樓
    23-35H Ma Tau Wai Rd. &
    9-31 Man Yue St.
    馬頭圍道23-35H號及

民裕街9-31號
1974
Loong Pont House
*龍邦大樓
61/63 Lion Rock Rd. 獅子石道61/63號 1979
Loong Wah Building
龍華大廈
Ground Floor:
34-42B Baker St. &
6 Lo Lung Hang St.
Upper Floors:
36 Baker St.
地下︰

必嘉街34-42B號及

老龍坑街6號

樓上各層︰

必嘉街36號
1979
Loong Wan Building
隆運大廈
8 North Point Rd. 北角道8號 1998
Lop Po Building
*立寶大廈
42-44 Ko Shing St. 高陞街42-44號 1980
Loplus @ Johnston 5 Luard Rd. 盧押道5號 1968
Lorna Villa
*嘉福苑
242 Argyle St. 亞皆老街242號 1973
Losion Villa
*禮順苑
8 Mosque Junction 摩羅廟交加街8號 1991
Louis Heights
樂怡軒
411 Queen’s Rd. W. 皇后大道西411號 1999
Louisa Tower
*鳳儀大廈
79 Kung Lok Rd. 功樂道79號 1976
Louise Garden
怡園
21A La Salle Rd. 喇沙利道21A號 1998
*Louisette 20 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道20號 1994
Louvre Court
*覺廬
3-4 Fuk Kwan Avenue 福群道3-4號 1979
Lower Ngau Tau Kok Estate
牛頭角下邨
120 Ngau Tau Kok Rd.
(See Appendix I)
牛頭角道120號
(見附錄I)
Kwai Fai House (Block 5)
貴輝樓 (第5座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Kwai Hin House (Block 3)
貴顯樓 (第3座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Kwai Leung House (Block 1)
貴亮樓 (第1座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Kwai Sun House (Block 4)
貴新樓 (第4座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Kwai Wah House (Block 6)
貴華樓 (第6座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Kwai Yuet House (Block 2)
貴月樓 (第2座)
(See Appendix I) (見附錄I)
Lower Ngau Tau Kok Estate Plaza
牛頭角下邨廣場
(See Appendix I) (見附錄I)
Lower Wong Tai Sin (I) Estate
*黃大仙下一邨
3 Tai Shing St.
(See Appendix I)
大成街3號
(見附錄I)
Lung Chak House
龍澤樓
(See Appendix I) (見附錄I)
Lung Fung House
龍豐樓
(See Appendix I) (見附錄I)

  • 272 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lung Hong House
    龍康樓
    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Shun House



    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Tat House



    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Wah House
    龍華樓
    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Wing House
    龍榮樓
    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Yat House



    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Yue House



    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lower Wong Tai Sin (II) Estate
    黃大
    仙下邨 (二區
    )
    (See Appendix I)
    (見附錄I)
    Lung Cheong House
    龍昌樓
    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Lung Chi House



    98 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街98

    (見附錄I)
    Lung Fai House
    龍輝樓
    103 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街103

    (見附錄I)
    Lung Fook House
    龍福樓
    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Lung Gut House



    98 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街98

    (見附錄I)
    Lung Hei House



    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Lung Hing House
    龍興樓
    98 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街98

    (見附錄I)
    Lung Kwong House
    龍光樓
    103 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街103

    (見附錄I)
    Lung Lok House
    龍樂樓
    103 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街103

    (見附錄I)
    Lung Moon House

    滿

    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Lung On House
    *龍安樓
    103 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街103

    (見附錄I)
    Lung Shing House
    龍盛樓
    98 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街98

    (見附錄I)
    Lung Tai House
    龍泰樓
    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Lung Wai House



    98 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街98

    (見附錄I)
    Lung Wo House



    101 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街101

    (見附錄I)
    Temple Mall South
    黃大
    仙中心南

    103 Ching Tak St.
    (See Appendix I)
    正德街103

    (見附錄I)

– 273

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Loyal Mansion
*友誠大廈
Ground Floor:
262, 266/270 Ma Tau Wai
Rd. & 2A/2B Anhui St.
Upper Floors:
264 Ma Tau Wai Rd.
地下︰

馬頭圍道262、266/270號

及安徽街2A/2B號

樓上各層︰

馬頭圍道264號
1967
Loyong Court Commercial Building
洛洋閣商業大廈
212-220 Lockhart Rd. 駱克道212-220號 1983
Lu Garden
*愚園
4 Eastbourne Rd. 義本道4號 1971
Lu Plaza
振萬廣場
2 Wing Yip St. 榮業街2號 1997
Lucina 62 Mount Kellett Rd. 加列山道62號 Pre 1945前
Luckifast Building
*其發大廈
1 Stone Nullah Lane 石水渠街1號 1986
Lucky Building
幸福大廈
3/5 San Ma Tau St. 新碼頭街3/5號 1962
Lucky Building
*幸運樓
370/372 Des Voeux Rd. W. 德輔道西370/372號 1957
Lucky Building
六基大廈
39 Wellington St. 威靈頓街39號 1997
Lucky Building
*七喜大廈
Ground Floor:
294/308, 312 Ma Tau Wai
Rd. & 2 Kiang Su St.
Upper Floors:
310 Ma Tau Wai Rd.
地下︰

馬頭圍道294/308、

312號及江蘇街2號

樓上各層︰

馬頭圍道310號
1964
Lucky Building
*立基大廈
Ground Floor:
29B San Shan Rd. & 142,
144/144B Pau Chung St.
Upper Floors:
142 Pau Chung St.
地下︰

新山道29B號及炮仗街

142、144/144B號

樓上各層︰

炮仗街142號
1965
Lucky Building
*幸運大廈
Ground Floor:
186-194 Woosung St.
55-73 Austin Rd.
Upper Floors:
65 Austin Rd.
地下︰

吳松街186-194號

柯士甸道55-73號

樓上各層︰

柯士甸道65號
1976
Lucky Commercial Centre
*樂基商業中心
103 Des Voeux Rd. W. 德輔道西103號 1991
Lucky Court
*金運閣
38 Mok Cheong St. 木廠街38號 1997
Lucky Court
*幸運閣
99 Waterloo Rd. 窩打老道99號 1974
Lucky Factory Building
*鴻運工廠大廈
63-65 Hung To Rd. 鴻圖道63-65號 1978
Lucky Horse Industrial Building
龍駒企業大廈
64 Tong Mi Rd. 塘尾道64號 1982
Lucky House
*鴻運大樓
Ground Floor:
20/24 Jordan Rd.,
62A & 62B Parkes St.
& 65 Pilkem St.
Upper Floors:
22 Jordan Rd.
地下︰

佐敦道20/24號、

白加士街62A及62B號

及庇利金街65號

樓上各層︰

佐敦道22號
1961

  • 274 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lucky House
    *樂景大樓
    Ground Floor:
    149 Wan Chai Rd.,
    17, 19 & 21 Burrows St. &
    11 Cross Lane
    Upper Floors:
    149 Wan Chai Rd.
    地下︰

灣仔道149號、

巴路士街17、19及

21號及交加里11號

樓上各層︰

灣仔道149號
1977
Lucky Mansion
*好運樓
360 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道360號 1996
Lucky Plaza
駱基中心
315-321 Lockhart Rd. 駱克道315-321號 1991
Lucky Time Building
*福年大廈
44 Fuk Wing St. 福榮街44號 1997
Luen Fat Apartments
*聯發新樓
Ground Floor:
49 Smithfield &
36-38 Forbes St.
Upper Floors:
49 Smithfield
地下︰

士美菲路49號及

科士街36-38號

樓上各層︰

士美菲路49號
1966
Luen Fat Loong Industrial Building
*聯發隆工業大廈
19 Cheung Lee St. 祥利街19號 1965
Luen Fat Mansion
*聯發大廈
36-42 Johnston Rd. 莊士敦道36-42號 1981
Luen Gay Apartments
*聯基新樓
43A Smithfield,
124/134 Belcher’s St. &
9/9C Davis St.
士美菲路43A號

卑路乍街124/134號及

爹核士街9/9C號
1971
Luen Hing Apartments
*聯興新樓
Ground Floor:
47 Smithfield &
36 Forbes St.
Upper Floors:
47 Smithfield
地下︰

士美菲路47號及

科士街36號

樓上各層︰

士美菲路47號
1966
Luen Hing Building
聯興樓
40/42 Fan Wa St. 繁華街40/42號 1974
Luen Hing Building
*聯興大廈
86-88 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街86-88號 1964
Luen Hing Factory Building
*聯興工廠大廈
109 King Lam St. 瓊林街109號 1970
Luen Hong Apartments
*聯康新樓
116/122 Belcher’s St. 卑路乍街116/122號 1971
Luen Hong Building
*聯康大廈
316/324 Ki Lung St. 基隆街316/324號 1975
Luen Hop Building
*聯合大樓
152/180 Junction Rd. &
22/36 Tsing On St.
聯合道152/180號及

靜安街22/36號
1965
Luen King Mansion
*聯景閣
35 Nam Kok Rd. 南角道35號 1996
Luen Lee Building
*聯利大廈
8 Lun Fat St. 聯發街8號 1980
Luen Lee Court
*聯利大樓
6L-6Q Yee On St. 宜安街6L-6Q號 1967
Luen Ming Hing Factory Building
*聯明興工廠大廈
36 Mok Cheong St. 木廠街36號 1969

  • 275 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Luen On Apartments
    *聯安新樓
    Ground Floor:
    51 Smithfield &
    40 Forbes St.
    Upper Floors:
    51 Smithfield
    地下︰

士美菲路51號及

科士街40號

樓上各層︰

士美菲路51號
1968
Luen On Building
*聯安大廈
142/148 Fa Yuen St. 花園街142/148號 1970
Luen On Building
*聯安樓
65 & 67 Hau Wong Rd. 侯王道65及67號 1980
Luen On House
*聯安大樓
25/31 Luen On St. 聯安街25/31號 1963
Luen On House
*聯安樓
6 & 7 Wo On Lane 和安里6及7號 1974
Luen Sen Mansion
*聯星大廈
176/178 Hennessy Rd. 軒尼詩道176/178號 1967
Luen Tai Building
*聯泰大廈
93/99 Wan Chai Rd. 灣仔道93/99號 1964
Luen Tak Apartments
*聯德新樓
Ground Floor:
45 Smithfield &
34 Forbes St.
Upper Floors:
45 Smithfield
地下︰

士美菲路45號及

科士街34號

樓上各層︰

士美菲路45號
1966
Luen Tak Building
聯德大廈
180-188A Des Voeux Rd. W. 德輔道西180-188A號 1968
Luen Tak Building
*聯德大廈
40/44A Jordan Rd. 佐敦道40/44A號 1965
Luen Wah Mansion
聯華大廈
518/520 Queen’s Rd. W. 皇后大道西518/520號 1975
Luen Wai Apartments
*聯威新樓
136/142 Belcher’s St. &
7/7A Davis St.
卑路乍街136/142號及

爹核士街7/7A號
1971
Luen Wai Commercial Building
聯威商業大廈
93-97 Des Voeux Rd. W. 德輔道西93-97號 1979
Luen Wo Apartments
*聯和大廈
9/15 Tin Chong St. &
296/308 Electric Rd.
電廠街9/15號及

電氣道296/308號
1962
Luen Wo Building
*聯和大廈
337/339 Hennessy Rd. 軒尼詩道337/339號 1967
Luen Yau Apartments
*聯友新樓
102/114 Belcher’s St. 卑路乍街102/114號 1971
Luen Yick Building
*聯益大廈
203-205 Hollywood Rd.
23-27 Tung St. &
46 Upper Lascar Row
荷李活道203-205號

東街23-27號及

摩羅上街46號
1965
Luen Yick Tai Building
*聯益泰大廈
17-19 Fuk Wing St. 福榮街17-19號 1983
Luen Yip Building
*聯業大廈
10/16A Kowloon City Rd. 九龍城道10/16A號 1963
Luen Yip Building
*聯業樓
11 & 13 Lee Yip St. 利業街11及13號 1972
Lui Kee Education Service Centre
Education Bureau
教育局呂祺教育服務中心
269 Queen’s Rd. E. 皇后大道東269號 –
Luk Fook Jewellery Centre
六福珠寶中心
239 Temple St. 廟街239號 1998

  • 276 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Luk Hop Industrial Building
    *六合工業大廈
    8 Luk Hop St. 六合街8號 1982
    Luk Kwok Centre
    六國中心
    72 Gloucester Rd. 告士打道72號 1989
    Luk Yu Building
    陸羽大廈
    24/26 Stanley St. 士丹利街24/26號 1966
    Lun Fung Court
    *龍豐閣
    363 Des Voeux Rd. W. 德輔道西363號 1994
    Lun May Building
    *倫美大廈
    Ground Floor:
    386 & 390 Castle Peak Rd.
    Upper Floors:
    388 Castle Peak Rd.
    地下︰

青山道386及390號

樓上各層︰

青山道388號
1984
Luna Court
*秀華閣
55 Kimberley Rd. 金巴利道55號 1988
Luna Mansion
愛月閣
80 Junction Rd. 聯合道80號 1994
Lunar Building
*月華大廈
28/30 Leighton Rd. 禮頓道28/30號 1963
Lung Cheung Building
*龍翔大廈
68 Waterloo Rd. 窩打老道68號 1965
Lung Cheung Court
*龍翔苑
15/37 Broadcast Drive 廣播道15/37號 1969
Lung Cheung Court
*龍祥閣
Ground Floor:
62 & 64 Kowloon City Rd.
Upper Floors:
62/64 Kowloon City Rd.
地下︰

九龍城道62及64號

樓上各層︰

九龍城道62/64號
1991
Lung Cheung Court
*龍翔閣
Ground Floor:
33, 35, 37 & 39
Lung Kong Rd.
Upper Floors:
33/39 Lung Kong Rd.
地下︰

龍崗道33、35、

37及39號

樓上各層︰

龍崗道33/39號
1983
Lung Cheung Garden
*龍翔花園
26 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁26號 1994
Lung Cheung Government
Secondary School
龍翔官立中學
1 Ma Chai Hang Rd. 馬仔坑道1號 –
Lung Cheung Office Block
龍翔辦公大樓
138 Lung Cheung Rd. 龍翔道138號 –
Lung Cheung Road Workshop of
the Water Supplies Dept.
水務署機電工場
300 Lung Cheung Rd. 龍翔道300號 –
Lung Cheung Villa
*龍翔別墅
57 Beacon Hill Rd. 筆架山道57號 1966
Lung Fai House
*龍飛大廈
36/38 Argyle St. &
91/91A Tung Choi St.
亞皆老街36/38號及

通菜街91/91A號
1964
Lung Fai Mansion
龍輝樓
20/22 Li Po Lung Path 李寶龍路20/22號 1975
Lung Fung Building
*龍鳳大廈
151/155 Kiu Kiang St. &
131/135 Un Chau St.
九江街151/155號及

元州街131/135號
1960
Lung Fung Mansion
*龍鳳樓
2/4 Lung Kong Rd. 龍崗道2/4號 1979

  • 277 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Lung Hing Tong
    龍慶堂
    92/94 Ki Lung St. 基隆街92/94號 1981
    Lung Kee Building
    龍基大廈
    Ground Floor:
    3/7 Poplar St. &
    97/99 Ki Lung St.
    Upper Floors:
    3 Poplar St.
    地下︰

白楊街3/7號及

基隆街97/99號

樓上各層︰

白楊街3號
1965
Lung Kong World Federation
School Ltd. Lau Wong Fat
Secondary School
世界龍岡學校劉皇發中學
66 Sycamore St. 詩歌舞街66號 1980
Lung Ma Building
*龍馬大廈
550 & 552 Nathan Rd. 彌敦道550及552號 1962
Lung Man Building
*龍文大廈
8 Ho Man Tin St. 何文田街8號 1963
Lung Mong Building
*龍旺大廈
38/44 Mong Kok Rd. &
125 Fa Yuen St.
旺角道38/44號及

花園街125號
1962
Lung Moon Mansion
龍門樓
161/163 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道161/163號 1971
Lung On Building
*龍安大廈
173-179 Pei Ho St. &
45 Un Chau St.
北河街173-179號及

元州街45號
1967
Lung Po House
*龍普樓
204 Tung Choi St. 通菜街204號 1969
Lung Poon Court
*龍蟠苑
8 Lung Poon St.
(See Appendix IV)
龍蟠街8號
(見附錄IV)
Lung Bik House (Block F)
龍璧閣 (F座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung Cheung House
(Block E)
龍璋閣 (E座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung Chu House (Block C)
龍珠閣 (C座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung Kei House (Block D)
龍璣閣 (D座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung San House (Block A)
龍珊閣 (A座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung Wan House (Block G)
龍環閣 (G座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1992
Lung Wu House (Block B)
龍瑚閣 (B座)
(See Appendix IV) (見附錄IV) 1987
Lung Shing Mansion
*龍城大樓
33/37 South Wall Rd. 城南道33/37號 1968
Lung Shing Mansion
*龍盛樓
751/753A Nathan Rd. 彌敦道751/753A號 1970
Lung Tak Court
*龍德苑
52 Cape Rd.
(See Appendix IV)
環角道52號
(見附錄IV)
2000
Chi Tak House (Block C)
至德閣 (C座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Chun Tak House (Block A)
晉德閣 (A座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)
Shing Tak House (Block B)
承德閣 (B座)
(See Appendix IV) (見附錄IV)

  • 278 –
    L
    Name of Building
    樓宇名稱 Address 地址
    Year of
    Completion
    落成年份
    Yi Tak House (Block D)

怡德閣 (
D座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV)
Lung Teck Mansion (Tower A)
龍德大廈 (A座)
21-39 Ngan Hon St. 銀漢
街21-39
號 1970
Lung Wa Building
*龍華大廈
Ground Floor:
16/20, 24 Fuk Wa St. &
26/32 Wong Chuk St.
Upper Floors:
22 Fuk Wa St.
地下︰

福華街16/20
、24號及

黃竹街26/32號

樓上各層︰

福華街22

1964
Lung Wah Building
龍華樓
1-3 Lung Kong Rd. 龍崗道1-3
號 1978
Lung Wah Court
*龍華閣
30 Ko Shan Rd. 高山道30
號 1992
Lung Yan Court
*龍


60 Cape Rd.
(See Appendix IV)
環角
道60

(見附錄IV)
1993
Lung Chun House (Block A)

駿閣 (A座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV)
Lung Tan House (Block B)

騰閣 (B座)
(See Appendix IV)
(見附錄IV)
Lungga Mansion
*隆基大樓
46A Belcher’s St.



街46A
號 1978
Luso Apartments
*



5 Warwick Rd.



5
號 1956
Luther House



50A Waterloo Rd.
窩打老道50A
號 1967
Lutheran Middle School

義中學
52 Waterloo Rd.
窩打老道52
號 1964
Lux Theatre Building
*寶石
戲院大廈
Ground Floor:
103/105 Baker St.
2J/2K Bulkeley St. &
2/18 Ming On St.
Upper Floors:
20 Ming On St.
地下︰
必嘉街103/105號
寶其利街2J/2K號及

明安街2/18號

樓上各層︰

明安街20

1970
Luxe Metro
滙豪
Ground Floor:
48 Junction Rd.
Upper Floors:
50 Junction Rd.
地下︰
聯合道48號

樓上各層︰
聯合道50號
2014
Luxury Court
*
豪華閣
9 Hau Fook St.
厚福街
9
號 1985
Lyndhurst Building
*中
環大廈
Ground Floor:
2/6 Gage St. &
23/27, 31/39
Lyndhurst Terrace
Upper Floors:
29 Lyndhurst Terrace
地下︰
結志街2/6號及
擺花街23/27、

31/39號

樓上各層︰
擺花街29號
1967
Lynx Hill 3 Deep Water Bay Rd. 深水灣道
3
號 1964
Lyton Building
*
麗東大廈
Ground Floor:
32/48 Mody Rd. &
1 Blenheim Avenue
Upper Floors:
32/48 Mody Rd.
地下︰
麼地道32/48號及

白蘭


1號

樓上各層︰
麼地道32/48

1962

– 279

L
Name of Building
樓宇名稱 Address 地址
Year of
Completion
落成年份
Lyttelton Garden
*

賢花園
29 Lyttelton Rd.



道29
號 1993